Sahih Muslim, hedîsa 651
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji Muslim re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:
"Pakijkirina firaxa yekî ji we, eger kûçik devê xwe tê de bike, ew e ku heft caran were şûştin û ya yekem bi axê be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qabên ku kûçik lê xistiye heft caran tê şûştin, cara yekem bi axê.
Tas, fincan an jî tiştekî din ku mirov ji wê vedixwe an dixwe.
Bi zimanê xwe pê ketî, mînak dema kûçik ji qabekê vedixwe.
Xak an axa ku di şûştina yekem de tê bikaranîn.
Zanyar ji vê derdixin ku qaba ku kûçik lê xistiye divê li gorî awayê hatî gotin were şûştin. Mezhebên fiqhê di hin hûrguliyên sepandinê de cuda ne, di nav de wateya rastîn a axê û vê pirsê ku gelo rêzik li her têkiliyekê bi kûçik re derbas dibe an na; nivîs bi taybetî behsa lêxistina qabekê dike.
- Qaba ku kûçik lê xistiye li gorî rêberiya hatî veguhastin heft caran bişo û di şûştina yekem de axê bi kar bîne.
- Dema paqij dikî, bala xwe bide rewşa taybet a ku nivîs behs dike: kûçik ji qabê vedixwe.
- Bala xwe bide paqijiya olî û rêberiyên olî yên pêbawer bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.