Sahih Muslim, hedîsa 652
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِيهِ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ " .
Hemam ibn Munebbih got: Ev yek ji wan hedîsan e ku Ebû Hureyre ji Muhemmed, Resûlê Allah ﷺ, ji me re vegotiye. Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Pakijkirina firaxa yekî ji we, dema ku kûçik tê de zimanê xwe bide, ew e ku heft caran were şûştin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dibe ku kûçikê zimanê xwe lê gerandibe, divê heft caran were şuştin.
Kase, qedeh an tiştekî din ku mirov ji wê vedixwe.
Rakirana nepakiyê bi şuştina tiştê.
Hejmara şuştinên ku di vê rivayetê de ji bo dibê hatiye diyarkirin.
Zanyarên klasîk ji vê rivayetê derdixin ku dibe ku kûçik jê vexwariye divê heft caran were şuştin. Di derbarê statûya hiqûqî ya rast a vê paqijkirinê û sepandina rêbera zêde ya bikaranîna axê de mezhebên fiqhê cuda dibînin; ev rêber di guhertoyên din ên rivayetê de tê dîtin. Ew her wiha nîqaş dikin ka ev hukm bi taybetî ji bo kûçikan e an bi rêzikên firehtir ên paqijiya ayînî û maddî ve girêdayî ye.
- Dibê ku kûçik jê vexwariye heft caran bişo, wekî ku rivayet destnîşan dike.
- Amûrên vexwarinê paqij bihêle û di paqijkirina ayînî de rêberên mezheba xwe bişopîne.
- Rêzikên paqijiyê bi baldarî pêk bîne û metna rivayetê ji şiroveya wê ya hiqûqî cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.