Sahih Muslim, hedîsa 6512
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Khalid ibn Makhladخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَغِمَ أَنْفُهُ " . ثَلاَثًا ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ got:
"Bila pozê wî di axê de were lêkxişandin!" Vê yekê sê caran got, paşê jî mîna wê dubare kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bêhurmetiya dêûbavên pîr dikare zirarek mezin a manewî bide.
Îfadeyeke erebî ye ku biçûkbûn û windabûneke kûr nîşan dide.
Pêxember ﷺ vê hişyariya giran sê caran dubare kir.
Zanyarên klasîk vê îfadeyê wekî hişyariyeke cidî ji bo kesê ku derfeta xizmetkirina dêûbavên xwe yên pîr heye, lê bi vê yekê re rêyekê ber bi Cennetê ve bi dest naxe, şîrove dikin. Dubarekirin giraniya paşguhkirinê tekez dike; ev nayê wê wateyê ku her zarok bê cudahî sûcdar e, dema dêûbavên wî sax nemabin an jî ew nikaribe lênêrîna wan bike.
- Bi rêkûpêk bi dêûbavên xwe re têkilî dayne û bi awayekî diyar bipirse tu dikarî di çi tiştî de alîkariya wan bikî.
- Bi rêz bi dêûbavên xwe re biaxive, her çend hûn li hev nebin jî.
- Heke dêûbavên te wefat kirine, mîrata wan bi domandina têkiliyên xizmî û dua kirina ji bo wan biparêze.
Ev rîwayet heman hişyariyê vedibêje û gotina kurtkirî ya li vir temam dike.
Sahih Muslim · #6511 (Sahih)Li vir jî îfadeya derbarê biçûkbûnê de, di têkiliya paşguhkirina dêûbavan de, dubare dibe.
Sahih al-Bukhari · #527 (Sahih)Ev rîwayet behsa mafê mezin ê dayikê ji bo muameleya baş dike û girîngiya lênêrîna dêûbavan tekez dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.