Sahih Muslim, hedîsa 6535
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلاَثٍ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Ebdulezîz -wate kurê Mihemed- ji me re vegot; ew ji Ela', ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (razî be) vegotin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye: "Piştî sê rojan qutkirina têkiliyan tune ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Divê mislimanek ji sê rojan zêdetir ji kesekî din dûr nekeve.
Qutkirina têkiliyê û dûrketina bi qest ji kesekî ji ber nakokiyekê.
Sînorê ku di riwayetê de ji bo domandina dûrbûna kesane hatiye destnîşankirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku sê roj derfetê didin ku mirov piştî nakokiyekê aram bibe, lê piştî wê ne destûr e ku mirov ji ber hêrsbûna kesane dûrketina ji kesekî bidomîne. Ji wan herduyan çêtir ew e ku yekem silavê bide. Ev rêgez teşwîqê dide lihevhatinê û nûvekirina têkiliyên biratiyê; zanyar ji xwe re îstîsnayan jî cuda nîqaş dikin, dema ku dûrbûn ji bo pêşîgirtina li zirara olî an kesane pêwîst be.
- Piştî pevçûnê demê bide xwe ku aram bibî, lê ji ber hêrsê têkiliyê ji sê rojan zêdetir nequtîne.
- Gava yekem ber bi lihevhatinê ve bavêje: silavê bide kesê din an jî peyameke dilsoz ji wî re bişîne.
- Li ser nakokiyê bi aramî biaxivin û çareseriyekê bibînin ku têkiliya we nû bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.