Sahih Muslim, hedîsa 6552
Thawban rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Thawban hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي، أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " .
Yehya kurê Yehya Temîmî ji me re ragihand: Huşeym ji me re got, ew jî ji Xalid, ew jî ji Ebû Qilabe, ew jî ji bavê Esma, ew jî ji Sewban, azadkiriyê Resûlullah ﷺ. Wî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kî nexweşekî ziyaret bike, heta ku vegere, ew ê di baxçê fêkiyan ê Bihiştê de bimîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku nexweşekê serdana dike, xelatek li Bihiştê werdigire.
Wateyek mecazî ji bo xelat û bereketa domdar ku serdanvan di dema serdanê de werdigire.
Çûna cem kesekî nexweş da ku bala xwe, piştgirî û dilovanî nîşanî wî bide.
Şîrovekarên klasîk serdana nexweşan wekî karekî xwedî xelat dibînin û îfadeya “baxçeya fêkiyên Bihiştê” wekî xelata ku serdanvan heya vegera xwe jê kêfê digire şîrove dikin. Rivayet teşwîqê dike ku mirov lênêrîna nexweşan bike û têkiliyên di navbera xwe de xurt bike; demeke sabît an şêwazeke taybet a serdanê destnîşan nake.
- Îro bi nexweşekê re têkilî dayne û jê bipirse ku çi piştgirî pêwîst e.
- Serdanê aram bigire û hêz û daxwazên nexweş li ber çavan bigire.
- Piştî serdanê jî piştgiriya nexweşan bidomîne, bi alîkariya pratîkî an peyameke samîmî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.