Sahih Muslim, hedîsa 6553
Thawban rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu Asma ar‑Rahabiأَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ
- 6Thawbanثَوْبَانَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا عَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ " .
Yehya kurê Hebîb el-Harisî ji me re vegot, Yezîd kurê Zurey' ji me re vegot, Xalid ji me re vegot, ji Ebû Qilabe, ji Ebû Esma er-Rehebî, ji Sewban (rz), ji Pêxember ﷺ ku wî got:
"Bi rastî, dema ku misilmanek serdana birayê xwe yê misilman bike, heta ku vegere ew ê di baxçeyê fêkiyan ê Biheştê de be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku muslimanekî nexweş serdana dike, di baxçeyekî fêkî yê Cennetê de ye.
Armanc serdana muslimanekî nexweş e, da ku mirov pirsiyarî li rewşa wî bike û piştgirî jê re bide.
Îfadeyeke mecazî ye ji bo xelat û bereketa ku ziyaretvan di dema serdanê de jê kêfê digire.
Zanyarên klasîk rave dikin ku serdana nexweş kirin kiryareke biratiyê û dilovaniyê ye. Gotina «baxçeyekî fêkî yê Cennetê» nîşana xelata mezin e ku ziyaretvan werdigire; ew vê wek teşwîqekê ji bo lênêrîna nexweşan digirin, ne wek diyarkirina çarenûsa dawî ya kesekî.
- Îro bi kesekî nexweş re têkilî dayne û jê bipirse gelo dixwaze tu serdana wî bikî.
- Bi baldarî serdana nexweş bike: guhdarî bike, alîkariya pratîk pêşkêş bike û serdanê li gorî hewcedariya nexweşê biguncîne.
- Serdana nexweşan bike adeteke domdar, tewî dema ku tu li benda berjewendiyeke rasterast nebî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.