Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 668

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، أَنَّ رَجُلاً، نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏

Werger

Elqeme û Eswed ragihandin: Mêrekî li mala Aişeyê mêvan bû û sibehê dest bi şûştina cilê xwe kir. Aişeyê got:

"Heke te ew (menî) dîtiba, bes bû ku tu tenê wê cihê bişûyî; û heke te nedîtiba, bes bû ku tu li dora wê avê biçelkînî. Min bi xwe dema ku min ew li ser cilê Resûlullah ﷺ dît, min ew bi tiliyên xwe kaş kir û paqij kir, paşê wî bi wî cilî nimêj kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema ku nepakîtiya xuya hebe, tenê paqijkirina cihê bandorlêkirî bes e.

Wateya peyvên dijwar
Sperma

Şileya ku di vê rivayetê de behsa wê tê kirin.

Xişandin

Bi dest ji qumaşê hatibe rakirin, bêyî ku berê cih were şuştin.

Av pê rijandin

Hinek av li ser cihê ku behs jê tê kirin belav kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê digirin ku paqijkirina cihê bandorlêkirî bes e û her car ne hewce ye ku hemû cil were şuştin. Bi hev re digel rivayetên din, ew nîqaş dikin ka sperma nepak e û divê were şuştin an jî xişandin. Di vê mijarê de di nav mezhebên fîqhê de cihê nêrînê heye; rivayeta Aîşe wekî delîl tê anîn ku dema sperma hişk be, xişandin bes e. Herwiha, dema li ser cihê nepakîtiyê guman hebe, rivayet rêberiyeke pratîk dide bêyî ku barê pêdivî nede ser kesê.

Dersên ji bo îro
  1. Dema qirêjî xuya be, cihê têkildar paqij bike; bê sedem hemû cilê nede şuştin.
  2. Heke tu ji cihê nepakîtiyê ne piştrast î, rêberiya pratîk a Aîşe bişopîne û derdora wê bi avê bişilîne.
  3. Di nav paqijiya pêwîst de hêsanî jî li ber çavan bigire û îbadetê ji pêdivî girantir neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.