Kitêba Paqijiyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 667

Umm Qais bint Mihsan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Paqijiyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Umm Qais bint Mihsan hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ اللاَّتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدُ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ - قَالَ أَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ - قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ - أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلاً ‏.‏

Werger

Ubeîdullah kurê Ebdullah kurê Utbe kurê Mes'ûd got: Ummu Qeysa keça Mihsan, ji wan jinên koçber ên pêşîn bû ku bi Resûlullah ﷺ re beyet kiribûn û ew xwişka Ukkaşe kurê Mihsan bû ku ji nifşê Esed kurê Xuzeyme bû. Wê ji min re got ku wê lawê xwe anî cem Resûlullah ﷺ û hîn negihîştibû temenê xwarina xwarinê. Paşê got: Lawê min di hembêza Resûlullah ﷺ de mîst. Resûlullah ﷺ av xwest û li ser cilê xwe reşand û ew neşuşt.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji bo mîzê pitikekê, têr e ku cihê bandorê bi avê were rijandin.

Wateya peyvên dijwar
Hê xwarina hişk naxwe

Zarok hê xwarina hişk nexwaribû û bi şîrê dihat xwarin.

Rijandin

Av li ser cihê bandorê tê rijandin bêyî ku cil bi hûrgulî were şuştin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku cila ku bi mîzê kurikekî ku hê xwarina hişk naxwe qirêj bûye, divê bi avê were rijandin; ev li gorî şuştina bi hûrgulî hêsankirinek e. Mezhebên fiqhê di derbarê sepandina rast û muameleya bi mîzê keçikê de cûda dibin. Hadîs bi taybetî qala kurikekî dike ku hê xwarina hişk naxwe; li gorî şiroveya gelemperî, dema zarok dest bi xwarina hişk bike, divê cil were şuştin. Rijandin wateya wê ye ku av bigihîje cihê bandorê, ne ku ew hişk bimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Cihê cilê ku mîz lê ketiye paqij bike; li gorî vê rivayetê, ji bo kurikekî ku hê xwarina hişk naxwe, rijandina avê têr e.
  2. Heke tu di derbarê sepandina wê di rewşa xwe de guman dikî, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
  3. Bi lênêrvan û zarokan re bi sebrê tevbigerre û rêgezên paqijiya olî ji ya ku rivayetê destnîşan dike girantir neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.