Sahih Muslim, hedîsa 6740
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Ebdulezîz -wate kurê Mihemed- ji me re vegot, ji Ela, ji bavê wî, ji Ebû Hureyre (ezîzîya Xwedê lê be) ku Resûlê Xwedê ﷺ gotiye:
"Bi rastî mirovek demeke dirêj bi kirinên xelkê Bihuştê tevdigere, paşê kiryarên wî bi kirinên xelkê Dojehê tên mohrkirin. Û bi rastî mirovek demeke dirêj bi kirinên xelkê Dojehê tevdigere, paşê kiryarên wî bi kirinên xelkê Bihuştê tên mohrkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kiryarên dawî me bi berdewamî û nermdilî tînin bîra me.
Rewşa ku tê de jiyana kesekî diqede û kiryarên wî yên dawî temam dibin.
Kiryarên bawerî û bindewariyê yên ku Allah jê razî ye.
Kiryarên kufrê an nebendewariyê yên ku dibin sedema ceza.
Zanyar rave dikin ku ev vegotin teşwîqê dike bo sebatê û daxwaza dawîbûneke baş ji Allah. Her wiha tekez dikin ku divê mirov xwe bi kiryarên xwe yên niha ve girê nede û li ser çarenûsa xwe ya dawî hukm nede: Allah dizane di dilan de çi veşartî ye û jiyana kesekî çawa diqede. Ev ne bangeke bêhêvîtiyê ye, lê bangeke ji bo tobekirina dilsozane, hêvî û bindewariya domdar e.
- Her roj dua bike, tobe bike û kiryarên baş pêk bîne, her çend demeke dirêj be sebatkar bûyî.
- Ji Allah dawîbûneke baş bixwaze û tenê xwe dispêre serkeftinên xwe neke.
- Li ser çarenûsa dawî ya kesekî din hukm neke; bi hêvî nêzî wan bibe û bi nermî wan ber bi başiyê ve rêberî bike.
Ev vegotin di heman beşa derbarê qederê de ye û mijara dawîbûna jiyana kesekî temam dike.
Sahih Muslim · #6739 (Sahih)Ev vegotina sahîh ji heman beşê gotinên din li ser kiryarên dawî pêşkêş dike.
Sahih Muslim · #6741 (Sahih)Ev vegotin ji heman beşê jî behsa awayê dawîbûna jiyana kesekî û kiryarên wî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.