Sahih Muslim, hedîsa 6741
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ . وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Yaqûb - yanî kurê Ebdurehman el-Qarî - ji me re vegot; ew ji Ebû Hazim, ew jî ji Sehl kurê Se'd es-Saîdî ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kirin:
"Bêguman mirov di çavê xelkê de kiryarên xelkê Bihuştê dike, lê belê ew bi xwe ji xelkê Dojehê ye. Û bêguman mirov di çavê xelkê de kiryarên xelkê Dojehê dike, lê belê ew bi xwe ji xelkê Bihuştê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Karên baş ên ku têne dîtin her tim rewşa dawî ya kesekî eşkere nakin.
Dîmena derveyî ya kirinên kesekî, wekî ku yên din dikarin bibînin; ev ne hewce ye ku niyeta wî ya hundirîn eşkere bike.
Mirovên ku di dawiyê de dê bikevin Cennetê an Agirê.
Zanyar diyar dikin ku mirov tenê dikarin tiştên xuya binirxînin, lê Allah rewşa hundirîn û dawîya her kesî dizane. Ji ber vê yekê, hedîs hişyarî dide li dijî xwe-razîbûna bi karên baş û li dijî mehkûmkirina dawî ya kesên din li gorî tevgera wan a niha. Her wiha hîn dike ku dilpakî û domdarî heta dawiya jiyanê girîng in.
- Her roj niyetên xwe binirxîne û ji Allah dilpakî û domdarî bixwaze.
- Nehêle ku karên baş te serbilind bikin; her dem tobe bike û xwe baştir bike.
- Kesên din li gorî karên wan ên xuya mehkûm neke û biryara li ser hundirê wan ji Allah re bihêle.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.