Sahih Muslim, hedîsa 683
Umm Salamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Abu Salama ibn Abd ar‑Rahman
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Bavê wî, Hishamأَبِي
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنُفِسْتِ " . قُلْتُ نَعَمْ . فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ . قَالَتْ وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ مِنَ الْجَنَابَةِ .
Umm Seleme (razî) wiha ragihand: Dema ez bi Resûlullah ﷺ re di binê xewnekê de razabûm, min dest bi heyza xwe kir. Min xwe bêdeng vekişand û cilên xwe yên heyzê anîn. Wê demê Resûlullah ﷺ ji min re got:
"Te dest bi heyza xwe kir?" Min got: "Erê." Paşê wî gazî min kir û ez çûm û dîsa bi wî re di binê heman xewnekê de razam. Her wiha Umm Seleme got ku ew û Resûlullah ﷺ ji bo rakirina cenabetiyê ji heman firaşê av digirtin û xwe dişuştin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Heyz nêzîkbûna zewacê qut nake, lê têkiliya cinsî qedexe dike.
Cilên ku Umm Salamah di dema heyza xwe de li xwe dikir.
Rewşa nepakiya mezin a ayînî, ku piştî wê guslê tevahî pêwîst e.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku mêr dikare di dema heyza jina xwe de li kêleka wê razê û ji aliyê laşî ve nêzî wê be. Kirina qedexekirî têkiliya cinsî ye; awayên din ên nêzîkbûnê di nav sînorên rêberiyên Îslamê de destûr in. Gotina ku ew bi hev re guslê tevahî kirin û heman qabê avê bi kar anîn, piştrast dike ku hevjîn dikarin heman avê bi kar bînin. Mezhebên fiqhê sînorên hûrgulîtir ên têkiliya laşî nîqaş dikin, lê li ser vê yekê li hev dikin ku heyzdarî sedem nîne ku jin ji hevjînê xwe veqetîne.
- Di dema heyzê de bi hezkirinê tevdîre jina xwe û wê ji nêzîkbûna asayî dûr neke.
- Di dema heyzê de ji têkiliya cinsî dûr bisekine û sînorên Îslamê biparêze.
- Li ser sînorên têkiliya laşî bi nermî biaxivin û rehetî û rûmeta hev biparêzin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.