Sahih Muslim, hedîsa 684
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ .
Yehya kurê Yehya ji me re vegot û got: Min li cem Malik xwend, ew jî ji Ibn Şihab, ew jî ji Urwe, ew jî ji Emre, ew jî ji Aişeyê (razî be Xuda jê), wê got: Dema ku Pêxember ﷺ di îtîkafê de bû, serê xwe ber bi min ve ditewand û min porê wî şeh dikir. Û ew ji bilî ji bo hewcedariya mirov (destavê) neketiye malê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema iʿtikafê de, Pêxember ﷺ dihêşt ku porên wî bên lênêrîn bêyî ku wî mizgeftê bihêle.
Xwe ji îbadetê re veqetandin bi mayîna di mizgeftê de, bi taybetî di rojên dawî yên Remezanê de.
Hewcedariyek laşî ya pêwîst, wek çûna tuwaletê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê di iʿtikafê de tenê ji bo hewcedariyek pêwîst mizgeftê dihêle. Lênêrîna poran iʿtikafê betal nake: Aîşe dikaribû alîkariya Pêxember ﷺ bike dema ku ew di mizgeftê de dimabû. Mezhebên hiqihê derketina ji bo hewcedariyên xwezayî pêwîst dibînin; hûrguliyên derbarê sedemên din ên derketina ji mizgeftê de cuda ne.
- Kesê iʿtikafê dike dikare bêyî ku mizgeftê bihêle lênêrîna asayî bistîne.
- Di dema iʿtikafê de tenê dema sedemek pêwîst hebe mizgeftê bihêle.
- Heke di derbarê rêgezên iʿtikafê de tiştek nezelal be, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.