Kitêba Zikir, Dua, Tobe û Lixwekirina Bexşandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6906

Zayd ibn Arqam rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zikir, Dua, Tobe û Lixwekirina Bexşandinê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Zayd ibn Arqam hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآَخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أَقُولُ لَكُمْ إِلاَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe, Îshaq ibn Îbrahîm û Muhemmed ibn Ebdillah ibn Numeýr ji me re vegotin - û ev lafz aîdî Îbn Numeýr e - Îshaq got

"ji me re ragihand" û yên din gotin "ji me re vegotin". Hemûyan ji Ebû Muawiyê, ew jî ji Asim, ew jî ji Ebdillah ibn Haris û Ebû Usman Nehdî, ew jî ji Zeyd ibn Erqem vegotin. Zeyd ibn Erqem got: "Ez ê tiştekî ji we re nebêjim, tenê wê yekê dibêjim ku Resûlullah ﷺ digot. Wisa dua dikir: 'Ya Ellah! Ez ji aciziyê, tembeliyê, tirsonekiyê, çiknasiyê, pîrbûnê û ezaba gorê penahiya te dixwazim. Ya Ellah! Teqwaya nefsa min bide wê û wê pak bike; tu herî baş ê ku wê pak dike ye. Tu welî û xwediyê wê yê. Ya Ellah! Ez ji zanîna bêkêr, ji dilekî ku ji te natirse, ji nefsek ku têr nabe û ji duayek ku nayê qebûlkirin penahiya te dixwazim.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ penah digirt û ji Allahê re dua dikir ku caneke xwedîteqwa û paqijkirî bide wî.

Wateya peyvên dijwar
Bêhêzî

Nikarin tiştê baş û pêwîst pêk bînin.

Wê paqij bike

Ji Allahê bixwaze ku canê ji guneh û taybetmendiyên xirab paqij bike.

Zanîna bêfeyde

Zanîn ku bandoreke baş li bawerî, tevger an kirinên kesekî nake.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk destnîşan dikin ku ev dua hem parastina ji kêmasiyan û hem jî pêşketina di teqwayê de dihewîne. Bende ji Allahê alîkariyê ji bo paqijkirina canê xwe dixwaze, qebûl dike ku Allah Parêzgarê wê ye û ji zanîna bêfeyde û dilê bêxwe-nizmî penahê digire. Ev dua herwiha nîşan dide ku ji Allahê parastinê li hember tiştên jiyana dinyayê û ezabê gorê xwestin caiz û pêşniyarkirî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Vê duayê bi rêkûpêk bixwîne û ji Allahê teqwa û paqijkirina canê xwe bixwaze.
  2. Lêgerîna zanînê bi niyeta kirina li gor wê û sûdmendbûna ji bo kesên din girê bide.
  3. Ji Allahê parastinê ji îsî û xesîsiyê bixwaze û di heman demê de gavên pratîkî bavêje da ku li hember van adetên xwe bisekine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.