Kitêba Zikir, Dua, Tobe û Lixwekirina Bexşandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6907

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zikir, Dua, Tobe û Lixwekirina Bexşandinê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
  3. 3Al‑Hasan ibn Ubaydullahالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Ibrahim ibn Suwayd an‑Nakha'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ النَّخَعِيُّ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ ‏"‏ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ فَحَدَّثَنِي الزُّبَيْدُ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي هَذَا ‏"‏ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdullah b. Mes'ûd ragihand ku dema êvar dibû, Resûlê Allah ﷺ ev dua dixwend:

"Êvar li ser me hat û mulk jî ji bo Allah e, hemd ji bo Allah e. Ti îlah tune ye ji bilî Allah, ew bi tenê ye û şirîkê wî tune ye." Hesen got ku Zubeid jê re ragihand ku wî ev yek ji Îbrahîm hîş kiribû bi van gotinan: "Mulk ji wî re ye û hemd ji wî re ye, ew li ser her tiştî bi hêz e. Ya Allah! Ez ji te xêra vê şevê dixwazim û ez ji te penahiyê dixwazim ji şera vê şevê û şera piştî wê. Ya Allah! Ez ji te penahiyê dixwazim ji tembeliyê û ji xerabiya pîrbûnê. Ya Allah! Ez ji te penahiyê dixwazim ji ezabê agir û ezabê gorê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ êvaran Allah bi bîr tîne û ji bo şevê parastina Wî dixwaze.

Wateya peyvên dijwar
Padîşahî ya Allah e

Hemû hêz û desthilatdariya Allah e.

Tembelî

Nekirina an paşxistina kirinên baş û bikêr.

Êşdana di gorê de

Êşdana ku li gorî baweriya Îslamê dikare di gorê de li mirovekî bikeve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku di êvarê de bîranîna Allah, pesindana Wî û pejirandina yekbûna Wî pêşniyar e. Ev dua xêrê şevê û parastinê ji xerabiya wê, tembeliyê, ceribandinên temenê pir pîr û êşdana di Agir û gorê de dixwaze. Rivayet herwiha hîn dike ku destûr e ji Allah ji bo parastina hem ji aliyê giyanî û hem jî ji aliyê rojane dua were kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Di êvarê de demekê veqetîne da ku Allah pesin bikî û yekbûna Wî piştrast bikî.
  2. Ji Allah xêrê şevê bixwaze û ji xerabiya wê li cem Wî parastinê bixwaze.
  3. Di duayên xwe de parastinê ji tembelî û ji êşdana di Agir û gorê de jî bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.