Sahih Muslim, hedîsa 6953
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab al‑Qa'nabiji Muslim re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:
"Allah ji towbekirina yekî ji we zêdetir kêfxweş dibe, ji wê kêfxweşiya ku yekî ji we dema deveya xwe ya windabûyî bibîne hîs dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê ji poşmanbûna dilpak kêfxweştir dibe ji kesekî ku deveya xwe ya winda vedigire.
Qebûlkirina guneha xwe, poşmanbûna jê, rawestandina kirina wê û biryara ku careke din wê nekî.
Ajalegeke hêja ku kesek wenda kiriye; dîtina wê rehetî û kêfxweşiya mezin tîne.
Zanyar rave dikin ku ev berawirdî nirxa mezin a poşmanbûnê û rehmeta Xwedê eşkere dike. Gotin kêfxweşiya Xwedê bi awayekî ku li mezinahiya Wî digunce vedibêje, bêyî ku Wî bi afirîdeyan re yek bike. Ev rivayet teşwîq dike ku mirov piştî şaşiyekê bi hêvî vegere cem Xwedê û bi dilpakî poşman bibe.
- Piştî gunehekê, bê dereng vegere cem Xwedê bi poşmanbûneke dilpak û biryareke xurt ku wê terk bikî.
- Nehêle ku şerm an bêhêvî te bisekinîne: ji Xwedê lêborîn bixwaze û ziyanê rast bike heke tu kesekî zirardar kiriye.
- Alîkariya kesê ku poşman dibe bike da ji nû ve dest pê bike, li şûna ku tu wî bi rabirdûya wî ve girê bidî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.