Kitêba Tobeyê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 6963

Abu Ayyub al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Tobeyê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Ayyub al-Ansari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، - قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot: Leys ji me re vegot, ji Muhemmed kurê Qeys - çîrokbêjê Umer kurê Ebdul-Ezîz - ji Ebû Sırme, ew jî ji Ebû Eyyûb ragihand ku dema mirinê nêzîk bû, got:

"Min tiştek ji we veşartibû ku min ji Resûlullah ﷺ bihîstibû. Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot: 'Heke we guneh nekiriba, Allah dê xelqekî din biafiranda ku gunehan bikin û paşê Ew dê wan bibexşanda.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah gunehkarên ku poşman dibin dibexşîne û deriyê lêborînê li wan vedike.

Paşxane û sedem

Abu Ayyub al-Ansari dema ku mirina wî nêzîk bû, ev gotin vegotin û got ku berê ew ji bo xwe veşartibûn.

Wateya peyvên dijwar
guneh kirin

Kiryarên ku Allah qedexe kiriye kirin, an jî paşguhkirina erkên ferz.

bexşandin

Dema Allah ji xulamê xwe re dibexşîne, guneh jê dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku ev gotin ne teşwîqkirina gunehê ne. Berevajî vê, ew dilovanî û rehmeta Allah û girîngiya poşmanbûnê nîşan didin: kesê ku gunehek dike, divê vegere ba Allah û ji rehma Wî bêhêvî nebe. Guneh bixwe hîn jî qedexe ye; poşmanbûn tê vê wateyê ku mirov dev ji wê berde û bi dilpakî poşman bibe.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî gunehekê, bi lez bi poşmanbûneke dilpak vegere ba Allah û dev ji gunehê berde.
  2. Ji lêborîna Allah bêhêvî nebe; bila hêvî te han bide ku tevgera xwe baştir bikî.
  3. Derbarê rehma Allah de biaxive bêyî ku gunehan rewa nîşan bidî an jî kesên din teşwîqî gunehê bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.