Sahih Muslim, hedîsa 6964
Abu Ayyub al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Ayliji Muslim re vegotهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Iyadعِيَاضٌ
- 4Ibrahim ibn Ubayd ibn Rifa'aإِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ
- 5Muhammad ibn Ka'b al‑Quraziمُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ
- 6Abu Sirmaأَبِي صِرْمَةَ
- 7Abu Ayyub al‑Ansariأَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عِيَاضٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفِهْرِيُّ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَوْ أَنَّكُمْ لَمْ تَكُنْ لَكُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا اللَّهُ لَكُمْ لَجَاءَ اللَّهُ بِقَوْمٍ لَهُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا لَهُمْ " .
Ebû Eyyûb el-Ensarî (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:
"Heke we guneh nekiribana, Allah dê we tune bikira û li şûna we qewmekî din bianîba ku gunehan dikin û ji Allah efûyê dixwazin, paşê jî dê wan bibexşanda."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Allah ji gunehkarên poşman dibin dibexşîne û deriyê lêborînê ji wan re vedike.
Kiryar an jî paşguhiyên ku li dijî fermanên Allah in.
Lêborîna gunehek û berpirsiyar negirtina kesek ji ber wê.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin ne teşwîq e ku mirov bi zanebûn guneh bike. Ew diyar dike ku poşmanî, xwestina lêborînê û rehmeta Allah li gorî xwezaya mirovan in. Mirov berpirsiyar dimîne: kesê ku guneh dike divê bi dilsozî poşman bibe û gunehê xwe bihêle.
- Piştî xeletiyekê bi dilsozî ji Allah lêborînê bixwaze û biryar bide ku gunehê dubare neke.
- Nehêle hesta sûcdariyê te ji rehma Allah dûr bixe; bi poşmanî vegere cem Wî.
- Kesên din teşwîq bike ku bi poşmaniyê vegerin, lê guneh sivik negire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.