Sahih Muslim, hedîsa 6969
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ كَتَبَ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ إِنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبِي " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Dema ku Allah afirandinê afirand, di pirtûka xwe de nivîsî û ew li cem wî ye li ser Erşê: 'Bêguman rehma min li ser xezeba min serdest e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rehmeta Allahê ji hêrsê Wî mezintir e.
Kerema Allahê ku bi wê xêr dide û poşmaniyê qebûl dike.
Kitêba ku di vegotinê de wekî ya Allahê tê behskirin; nivîs li vir ravekirineke din nade.
Gotineke di vegotinê de derbarê Kitêbê de; bêyî ku Allah bi afirandiyan re were berhevkirin, li ser vê yekê diaxivin.
Zanyarên klasîk tekez dikin ku ev gotin hêviyê bi rehmeta Allahê dide, lê destûr nake ku mirov gunehan sivik bigire. Ew vê bi nivîsên derbarê dadmendiya Allahê û bangewaziya ji bo poşmaniya dilpak re digel hev dixwînin. Ev gotin rehmeta Allahê wekî ku hatiye vegotin piştrast dike, bêyî ku taybetmendiyên Wî bi yên afirandiyan re were berhevkirin.
- Piştî gunehekê, bi poşmaniya dilpak vegere cem Allahê û vê yekê paş nexe.
- Bila hêviya te bi rehmeta Allahê te teşwîq bike ku xwe baştir bikî, ne ku bêhiş bibî.
- Bi mirovan re bi rehmet binêre û derfetê bide kesên ku bi dilpakî hewl didin tiştan sererast bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.