Sahih Muslim, hedîsa 6972
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Harmala ibn Yahya at‑Tujibiji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلاَئِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Min ji Resûlê Allah ﷺ bihîst ku digot:
"Allah rehmê kiriye sed parçe; not û neh parçe li cem xwe hiştine û tenê parçeyekî wî şandiye ser erdê. Ji ber vî parçeyî ye ku mexlûqat bi hev re dilovan in, heta ku ajel jî ji tirsê ku zirarê bide zarokê xwe, simê xwe ji ser wî radike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yek beşa ji rehmeta Allahê hemû rehmeta li ser rûyê erdê tê de dimeşe.
Xwedîderketin, dilovanî û başî li hemberî kesên din.
Her tiştê ku Allah afirandiye, di nav de mirov û heywan.
Zanyarên klasîk rave dikin ku rehmeta di navbera afirandiyan de ji wê beşa yekê tê ku Allah li ser rûyê erdê daxistiye. Mînaka heywanekî ku ji zarokê xwe re dilovanî dike nîşan dide ku ev rehmet çiqas kûr xuya dibe. Nehsed û nod û neh beşên din mezinahiya rehmeta Allahê nîşan didin û hêviya bawermendan bi rehmeta Wî re zêde dikin.
- Îro bi awayekî hişmendî li hemberî mirovan û heywanan dilovanî nîşan bide, tewî bi kirinên biçûk.
- Çewtiyên xwe wek sedemekê ji bo bêhêvîbûna ji rehmeta Allahê nebîne; bi poşmanî vegere cem Wî.
- Dema ku tu ji kesên din lênêrîn an evînê distînî, bizane ku ev rehmet diyariyek ji Allahê ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.