Sahih Muslim, hedîsa 7013
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ، الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَقَالَ عَوْنُ بْنُ عُتْبَةَ .
Îshaq kurê Îbrahîm û Muhemmed kurê Mûsenna ji me re vegotin, her du jî ji Ebdussamed kurê Ebdul-Waris ragihandin; Hemmam ji me re agahdar kir; Qetade bi vê zincîrê mîna hedîsa Effan got û got: "Ewn kurê Utbe".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev rivayet di zincîra veguhêzanan de guhertoyekê ya veguhastinê vedibêje.
Zincîra veguhêzanan ku hedîsekê bi çavkaniya wê ve girêdide.
Formulasyonek din an navkirina veguhêzanekî di rivayetê de.
Zanyarên hedîsê guh didin cûdahiyên di navbera zincîran û veguhêzanan de, da ku rivayetan bi baldarî bidin ber hev. Nivîs ʿAwn ibn ʿUtbe wekî beşek ji vê guhertoya veguhastinê bi nav dike; bi serê xwe tu gotineke cuda li ser tobe kirinê nahewîne.
- Dema hedîsekê dixwînî, bala xwe bidê nîşaneyên zincîra veguhêzanan jî, ne tenê naveroka wê.
- Nîşeyeke li ser veguhastinê ji gotineke ku rasterast dersa pratîkî dide cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.