Sahih Muslim, hedîsa 7014
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِذُنُوبٍ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَيَغْفِرُهَا اللَّهُ لَهُمْ وَيَضَعُهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى " . فِيمَا أَحْسِبُ أَنَا . قَالَ أَبُو رَوْحٍ لاَ أَدْرِي مِمَّنِ الشَّكُّ . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ أَبُوكَ حَدَّثَكَ هَذَا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ نَعَمْ .
Ebû Burde ragihand ku Resûlullah (ﷺ) wiha ferman kir:
"Di Roja Qiyametê de hinek ji misilmanan dê bi gunehên wek çiyayan bên, lê Allah wan efû dike û wan gunehan dide ser cihû û xiristiyanan." (Bi qasî ku ez dizanim). Ebû Rûh got: Ez nizanim ev guman ji kê ye. Ebû Burde got: Min ev ji Umer kurê Ebdul-Ezîz re vegot, wî jî pirsî: "Ma bavê te ev ji Pêxember (ﷺ) ji te re vegotibû?" Min got: "Erê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê bawermendan ji gunehên pir giran jî efû dike.
Roja ku Xwedê dê mirovan ji nû ve zindî bike û li ser kirinên wan dadbarî bike.
Wêneyekî mecazî ji bo gunehên pir giran û gelek.
Gotina ku hatiye veguhastin derbarê hilgirtina gunehên kesên din de ye; divê di ronahiya dadmendiya Xwedê û nivîsên din de bê şirovekirin.
Zanayan tekez dikin ku ev rivayet hêviyê dide mirov ji bo efûya fireh a Xwedê, lê ne destûrek e ku mirov bidomîne gunehan bike: poşmanbûn û bindetî hîn jî pêwîst in. Gotina ku guneh li ser Cihû û Xiristiyanan tên danîn, di ronahiya nivîsên din ên derbarê berpirsiyariya kesane û dadmendiya Xwedê de tê şirovekirin; ev nayê wê wateyê ku bêguneh bi awayekî bêdad ji ber kirinên kesên din tên cezakirin. Veguhêzer bixwe dudiliyê li ser zêdekirinê vedibêje, ji ber vê yekê divê ew ji metna bingehîn bi baldarî bê cihêkirin.
- Piştî gunehekê, bi dilpakî vegere cem Xwedê û poşmanbûnê dereng neke.
- Hêviya efûkirinê bi dûrketina ji gunehan û rastkirina zirara ku te gihandiye kesên din re bide hev.
- Derbarê komên din ên olî de bi dadmendî biaxive û nivîsên dijwar bi hînkirina eşkere ya derbarê dadmendiya Xwedê de bixwîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.