Sahih Muslim, hedîsa 708
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Ahmad ibn Abu Shu'ayb al‑Harraniji Muslim re vegotالْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ
- 2Miskinمِسْكِينٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Hisham ibn Zaydهِشَامِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ .
Hesen ibn Ehmed ibn Ebî Şuayb el-Herranî ji me re vegot: Miskîn - yanî ibn Bukejr el-Hedda - ji Şu'be, ji Hişam ibn Zejd, ji Enes (xweda jê razî be) vegot ku Pêxember ﷺ piştî têkiliya zayendî bi hemû jinên xwe re, tenê bi yek xuslê (şuştina mezin) paqij dibû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ serdana jinên xwe dikir û tenê yek gusul dikir.
Şûştineke tevahî ya olî ye ku piştî têkiliya zayendî pêwîst e, berî ku kes dîsa nimêj bike.
Gotineke kinayî ye ji bo têkiliya zayendî bi jinên wî re.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku piştî têkiliya zayendî bi çend jinan re, ne hewce ye ku mirov di navbera her têkiliyê de gusul bike; yek gusul di dawiyê de bes e. Li gorî vegotinên din, gusuleke cuda di navbera têkiliyan de destûrdayî ye û pêşniyarkirî ye. Mezhebên fiqhê ev îmkanê qebûl dikin, lê di mijara pêşniyarkirina destnivêşana nimêjê di navberê de de cûda dibin.
- Piştî têkiliya zayendî bi jina xwe an jinên xwe re, mirov dikare gusulê heta ku hemû têkiliyên zayendî bi dawî bibin paş bixe, lê berî nimêjê divê gusul bike.
- Derbarê rêgezên nêzîkbûnê û paqijiya olî de bi rêz û bê şerm biaxivin, da ku îbadet bi awayekî rast bê kirin.
Ev vegotin jî behsa gusulê piştî têkiliya zayendî bi çend jinan re dike û alîkar e ku wateya pratîkî ya yek gusulê zelal bibe.
Sahih Muslim · #707 (Sahih)Kontekstek din dide derbarê pratîka Pêxember ﷺ de di têkiliyên zayendî yên dubarekirî de û paqijkirina di navbera wan de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.