Sahih Muslim, hedîsa 714
Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythji Muslim re vegotعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 2Bavê wî, Shu'aybأَبِي
- 3Bapîrê wîجَدِّي
- 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ
Ebdulmelîk kurê Şu‘eyb kurê Leys ji me re vegot; bavê min ji min re vegot; ji bapîrê xwe; Uqeyl kurê Xalid ji min re vegot; ji Îbn Şîhab; wî got: Urwe kurê Zubeyr ji min re agahdar kir; ku Aişe, hevjîna Pêxember ﷺ jê re gotiye ku Umm Suleym, diya zarokên Ebû Telha, hat cem Resûlullah ﷺ. Ev bi wateya hedîsa Hişam e, lê tê de Aişe got: Min jê re got: "Uf! Ma jin ew xewnê dibîne?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aişe şaşmayî ku jin dikare xewneke bi naveroka zayendî bibîne.
Sahabiyek bû ku pirsêk ji Pêxember ﷺ pirsî.
Xewnek ku bi şilbûnekê re tê, ku nîşana îzacê ye.
Zanyar ji rîwayetên têkildar derdixin ku jin jî, wek mêr, dikarin xewnên bi naveroka zayendî bibînin. Pirsa Umm Suleym nîşan dide ku mirov dikaribûn rasterast ji Pêxember ﷺ derbarê mijarên dînî yên têkildarî mijarên taybet de bipirsin. Şiroveyên hiqûqî yên mezheban berpirsiyariya guslê piştî vê xewnê bi dîtina şilbûnê ve girêdidin; tenê xewn, bê şilbûn, guslê ne mecbûr dike.
- Dema ku tu pêdivî bi zelalkirinê heye, ji mamosteyên dînî yên pispor di mijarên taybet de jî bipirse.
- Şerm divê nehêle ku tu bi rêz derbarê îbadet û paqijiyê de pirsêk bikî.
- Berî ku tu guslê mecbûr bihesibînî, cûdahiya di navbera xewnê û dîtina şilbûnê de bike.
Ev rîwayet li ser pirsa Umm Suleym û şiroveya dema ku gusl pêwîst e zêdetir agahî dide.
Sahih Muslim · #713 (Sahih)Ev guhertoyê nîqaşa li ser xewnên bi naveroka zayendî û paqijkirina rêûresmî piştgirî dike.
Sahih Muslim · #715 (Sahih)Ev rîwayet di heman rêza rîwayetên derbarê guslê û pirsên jinan li ser paqijiyê de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.