Sahih Muslim, hedîsa 7149
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ، الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ " . ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, wî got: Ebdulwahid -wate kurê Ziyad- ji me re vegot, ji Umare kurê Qe'qa', Ebû Zur'e ji me re vegot, wî got: Min ji Ebû Hureyre bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ got:
"Yên pêşî yên ku dikevin Bihuştê..." Her wiha Quteybe kurê Seîd û Zuheyr kurê Herb ji me re vegotin -ev lafz ya Quteybe ye- her duyan gotin: Cerîr ji me re vegot, ji Umare, ji Ebû Zur'e, ji Ebû Hureyre, wî got: Resûlullah ﷺ got: "Bêguman koma yekem a ku dikeve Bihuştê, dê li ser şêweyê heyva şeva çardeh bin. Yên ku piştî wan tên jî dê wek stêrka herî geş a ezmanan bin. Ew ê mîz nekin, pîsatiyê dernekin, bilxem nabin û tûk nadin. Şaneyên wan ji zêr in, xwêdana wan misk e, bixûrên wan darê aloes e, û hevjînên wan hurîçavreş in. Exlaqê hemûyan wekî exlaqê mêrekî tenê ye, û ew li ser şêweyê bavê xwe Adem in, bi qasî şêst zira' bilind in."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nihaştvanên yekem ên Cennetê dê xuyayên geş û paqijiyeke bêkêmasî bistînin.
Kesên ku dê yekem car bikevin Cennetê.
Navê hevjînên bedew û çav-mezin ên ku di danasîna Cennetê de tên gotin.
Pîvana dirêjahiya Adem e, wekî ku di vegotinê de hatiye ravekirin.
Zanyarên şirovekirina klasîk, di nav wan de îmam Newewî, taybetmendiyên laşî û kêf û xweşiyê wekî danasîna rastiya axîretê fam dikin. Nihaştvanên Cennetê dê ji derketinên laşî û her tengaviyê rizgar bin; bedewî, bêhn û reftara wan a bi hev re jî dê bêkêmasî be. Gotina ku dê xwedî yek xuyeke bin nîşana ahengê û nebûna çavnebariyê û dijminatiyê ye.
- Bila hêviya Cennetê te ber bi îbadeta bi ixlas û kirinên baş ve bibe.
- Îro ji bo xuyeke paqij bixebite: bê çavnebariyê, kîn û dijminatiyê bi kesên din re reftar bike.
- Dema ku li ser danasîna axîretê difikirî, xelata Allah bîr bîne û ji Wî bixwaze ku te bike nav Cennetê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.