Kitêba Bihiştê, Wesf, Nîmet û Rûniştevanên Wê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7150

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Bihiştê, Wesf, Nîmet û Rûniştevanên Wê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha ferman kir:

"Yekem koma ji ummeta min a ku dikeve Bihuştê, dê mîna heyva çardeh şevî be. Paşê yên ku li pey wan tên, dê mîna stêrka herî geş a ezman bin. Piştî wan jî komên din hene. Ew ne pîsatiyê dikin, ne mîzê dikin, ne difikinin û ne jî tûkê didin. Şeyên wan ji zêr in, bixûrên wan darê ud e û xwêdana wan misk e. Exlaqê wan li ser exlaqê mêrekî yekane ye û qeda wan li gorî bavê wan Adem şêst gazî ye." Îbn Ebî Şeybe got: "Li ser exlaqê mêrekî." Ebû Kureyb got: "Li ser xilqeta (afirandinê) mêrekî." Û Îbn Ebî Şeybe jî got: "Li ser sûretê bavê wan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ni̇ştecihên Cennetê ji paqijî, bedewî û ahengek bêkêmasî kêf distînin.

Wateya peyvên dijwar
şêst zira‘

Zira‘ pîvaneke kevn a dirêjahiyê ye, nêzîkî mesafeya ji eniyê milê destê heta serê tilîyan. Nivîs bi vê yekê dirêjahiya Ademê vedibêje.

dara aloe

Dareke bîhnxweş ku wekî bixûrê dihat şewitandin.

rêze

Cih an pileyên cuda yên di nav niştecihên Cennetê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk danasîna niştecihan wekî mizgîniya bedewiya wan a bilind û rewşa wan a bêkêmasî fam dikin. Pêdivî û nerehetiyên wan ên laşî dê winda bibin; xwêdana wan bîhnek xweş dê bide û xuyabûna wan a derveyî dê xelatek ji Allah be. Di rivayetê de berawirdkirin bi yek zilamî re nîşana ahenga xweza wan e, lê behskirina Ademê têkildarî dirêjahiya ku hatiye vegotin e. Hadîs van xelatan piştrast dike, bêyî ku were wateya ku ezmûna mirovan dikare wan bi tevahî fêm bike.

Dersên ji bo îro
  1. Bila soza Cennetê îro te teşwîq bike ku bi dilpakî îbadet bikî û karên baş bikî.
  2. Xweza xwe paqij biparêze û bi aheng û dilovanî tevî kesên din bibe.
  3. Dema li ser danasîna Cennetê difikirî, bîranîna rehmeta Allah bike û ji bo keremên ku niha distînî spasê wî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.