Sahih Muslim, hedîsa 7154
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ، عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْكُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلَكِنْ طَعَامُهُمْ ذَاكَ جُشَاءٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ " . قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَجَّاجٍ " طَعَامُهُمْ ذَلِكَ " .
Hesen bîn Elî el-Hulwanî û Heccac bîn eş-Şa'ir, her du jî ji Ebû Asim ragihandin, - Hesen got: Ebû Asim ji me re vegot, - ji Îbn Cureyc, Ebû ez-Zubeyr ji min re agahdar kir ku wî bihîstiye Cabir bîn Ebdillah dibêje: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Xelkê Cennetê tê de dixwin û vedixwin, lê ne dizikên, ne difitin û ne mîz dikin. Lê xwarina wan dibe armanc (bawind) wekî bêhna miskê; çawa nefesê distînin, wisa jî tesbîh û hemdê ji wan re tê îlhamkirin." Di riwayeta Heccac de wiha derbas dibe: "Xwarina wan ew e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Niștecihên Cennetê bê bermayiyên laşî dixwin û bi xweberî pesnê Allah didin.
Derketina pifeke hewayê ya ber bi jor; li vir Pêxember ﷺ rave dike ku xwarin bê derxistina asayî tê pêvandin.
Madeyeke hêja û xweşbîhn; hedîs di dema ravekirina pêvandina xwarinê de behsa vê bêhnê dike.
Niștecih bi xweberî Allah pîroz û pesn dikin, wekî ku bi xweberî bêhnê dikişînin.
Zanyarên klasîk vê ravekirinê wekî nîşanekê fam dikin ku rewşa laşî ya li Cennetê ji ya jiyana dinyayê cuda ye: xwarin û vexwarin li wir ne bi derketina pîsahiyê, mîzê an nerehetiyê re têkildar in. Gotina ku niştecih Allah pîroz û pesn dikin, wekî ku bi awayekî xwezayî bêhnê dikişînin, îbadeta bê navber bê hewldan û bê bar nîşan dide. Vegotin rastiya axretê vedibêje û bi xweberî rêgezekê derbarê xwarinê an paqijiya laşî ya di vê jiyanê de nade.
- Li ser Cennetê bi hêvî bixwîne û bîr bîne ku Allah dê bawermendan bê nerehetî li wir bijî.
- Îro bi hişmendî pesn û pîrozkirina Allahê bike, mînakî piştî nimêjê tesbîh û hemda Allahê bike.
- Ravekirinên axretê wekî teşwîq bo bawerî û kirinên baş bibîne, ne wekî sedemekê ji bo paşguhkirina berpirsiyariyên dinyayê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.