Kitêba Bihiştê, Wesf, Nîmet û Rûniştevanên Wê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7152

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Bihiştê, Wesf, Nîmet û Rûniştevanên Wê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَلاَ يَتْفُلُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا بَالُ الطَّعَامِ قَالَ ‏"‏ جُشَاءٌ وَرَشْحٌ كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Usman ibn Ebî Şeybe û Îshaq ibn Îbrahîm ji me re ragihandin - û ev gotin a Usman e - Usman got: Cerîr, ji Emeş, ji Ebû Sufyan, ji Cabir (rz) ragihand ku wî got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ digot:

"Bi rastî xelkê bihuştê tê de dixwin û vedixwin, lê naçilmisin, mîz nakin, pîsatiyê dernaxin û bilxem nabin." Gotin: "Wê demê rewşa xwarinê çi ye?" Fermo: "Ew dibe bahozek û xwêdanek wekî xwêdana miskê; çawa ku nefesê distînin, wisa jî tesbîh û tehmîdê dikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Niştecihên Cennetê bê derxistina zibilên laşî dixwin û bi xwezayî Allah pesn didin.

Wateya peyvên dijwar
Gurkirin

Derketina hewayê ji mîdeyê; li gorî rivayetê, xwarin li Cennetê bi vî awayî tê hilanîn.

Rashh

Deranek an xwêdana sivik; bêhna wê bi miskê ve tê berawirdkirin.

Tesbîh û tahmîd

Mezinahîya Allah gotin û pesnê Wî dan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de en-Newewî, vê ravekirinê wek taybetmendiyeke rastîn a Cennetê dibînin; xwezaya wê ya rastîn ji Allah re diyar e. Xwarin û vexwarin li wir ji bo kêfê ne, ne ji bo derxistina zibilên laşî. Berawirdkirina bi bêhnkişandinê re diyar dike ku niştecihên Cennetê bêwestan û bêzehmetî Allah mezin didin; ji bo vê yekê ne hewce ye ku xwe bixe zehmetiyeke giran.

Dersên ji bo îro
  1. Bila hêviya Cennetê te teşwîq bike ku îro jî bi dilpakî ji Allah re îbadet bikî û Wî bîr bînî.
  2. Di kêliyên asayî de, wek meşîn an li bendê manê, bi hişyarî Allah pesn bide û îbadetê wek bar nebîne.
  3. Bi rêz behsa Cennetê bike û qebûl bike ku rastiya wê ji ezmûna me ya dinyayî wêdetir e.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.