Sahih Muslim, hedîsa 7162
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:
"Komek mirov dê bikevin Bihiştê ku dilên wan mîna dilên çivîkan in."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hin kesên niştecihên Cennetê dilên wan mîna dilê çivîkan e.
Ev gotineke mecazî ye ji bo dilên xwedî taybetmendiyên ku bi çivîkan ve tên girêdan; alim di nav wan de baweriya bi Allah, tirsa samîmî ji Wî û nermiya dilê dibêjin.
Alim wêşanîna bi çivîkan re wek taybetmendiyeke pesindar a niştecihên Cennetê şîrove dikin, ne wekî guhertineke rastîn di dilê wan de. En-Newewî wek şîrove baweriya wan bi Allah û tirsa wan a samîmî ji Wî dibêje; alimên din jî nermî û paqijiya wan destnîşan dikin. Ji ber vê yekê, ev vegotin mirov teşwîq dike ku xwe bispêre Allah, bêyî îhmalkariyê an devjêberdana hewldanê.
- Xwe bispêre Allah û di heman demê de ji amûrên destûrdayî sûd werbigire da ku bigihîjî armancên xwe.
- Niyeta xwe binirxîne û ji Allah bixwaze ku dilekî samîmî û nerm bide te.
- Bila tirsa te ji Allah te ber bi kirinên baş û hêvîkirina rehma Wî ve bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.