Sahih Muslim, hedîsa 7161
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kirin: "Seyhan, Ceyhan, Firat û Nîl hemû ji çemên Biheştê ne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Saihan, Jaihan, Firat û Nîl wek çemên Cennetê tên binavkirin.
Navên du çeman in ku di hedîsê de li kêleka Firat û Nîlê tên gotin.
Danasînek e ku Pêxember ﷺ ji bo van çar çeman bi kar tîne; hedîsê li ser wateya wê ya rastî ravekirineke din nade.
Zanyar destnîşan dikin ku hedîs taybetmendiya van çeman dibêje, lê ferman nake ku mirov serdana wan bike û ti ayînek taybet jî bi wan ve girê nade. Gotin wekî ku hatiye veguhestin tê pejirandin, bêyî ku hûrguliyên bêdelîl li ser cewhera têkiliya wan bi Cennetê re bên zêdekirin.
- Danasîna Cennetê bi bawerî û nermî bixwîne, bêyî ku hûrguliyên ku metnê nabêje lê zêde bikî.
- Qedirê keremên avê û çeman bizane û avê bi baldarî bi kar bîne.
- Vê rivayetê rast veguhêze û danasîna wê neke erkeke olî ya bêdelîl.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.