Sahih Muslim, hedîsa 7262
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Ibn Shihab
- 1Harmala ibn Yahya at‑Tujibiji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، كَانَ يَقُولُ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِكُلِّ فِتْنَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَ السَّاعَةِ وَمَا بِي إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسَرَّ إِلَىَّ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يُحَدِّثْهُ غَيْرِي وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ يُحَدِّثُ مَجْلِسًا أَنَا فِيهِ عَنِ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَعُدُّ الْفِتَنَ " مِنْهُنَّ ثَلاَثٌ لاَ يَكَدْنَ يَذَرْنَ شَيْئًا وَمِنْهُنَّ فِتَنٌ كَرِيَاحِ الصَّيْفِ مِنْهَا صِغَارٌ وَمِنْهَا كِبَارٌ " . قَالَ حُذَيْفَةُ فَذَهَبَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ كُلُّهُمْ غَيْرِي .
Hermela kurê Yehya Tuceybî ji min re got: Îbn Wehb me agahdar kir, Yûnis ji min re got, ji Îbn Şîhab, ku Ebû Îdrîs Xewlanî digot: Huzeyfe kurê Yeman got:
"Bi Xwedê sond! Ez ji hemû mirovan baştir dizanim ka çi fîtne (tevlihevî û ceribandin) dê di navbera dema min û Saetê de derkevin holê. Ev ne ji ber wê yekê ye ku Resûlullah ﷺ tiştekî veşartî tenê ji min re gotibe û ji kesekî din re negotibe; lê belê, ev ji ber wê yekê ye ku ez di meclîsekê de amade bûm ku Resûlullah ﷺ tê de behsa fîtneyan dikir. Resûlullah ﷺ fîtne dijmêrtin û gotin: 'Sê heb ji wan hene ku hema hema tiştekî nahêlin, û hinek fîtne jî hene ku mîna bayên havînê ne; hinek ji wan biçûk in û hinek jî mezin in.'" Huzeyfe got: "Ji bilî min, ew koma mirovan hemû çûn (wefat kirin)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hudheyfe bi guhdariya guhdarî li Pêxember ﷺ gelek fitne nas kir.
Pirjimarê fitna ye: ceribandin û aloziyên ku bawerî, civak an ewlehiyê dixin ceribandinê.
Wêneyek ji bo ceribandinên ku derdikevin û belav dibin; hin biçûk in û hin jî giran in.
Roja Qiyametê ye, ku tê de jiyana niha ya dinyayê bi dawî dibe.
Zanyar dibêjin ku Hudheyfe zanîna xwe wekî îmtiyazeke veşartî pêşkêş nekir: ew beşdarî gotûbêja pêxemberî bû û gotinên hatin gotin bi bîr anî. Vegotinê ceribandinên cihêreng, di nav de aloziyên mezin, destnîşan dike û mirov teşwîq dike ku zanîn bi dest bixe, hişyar be û di pêşbîniya bûyerên taybet de xwe bigire. Ev vegotin bi serê xwe demnameyekê nade û bingehekê jî nade ku bê delîl bûyerên îroyîn bi pêşgotineke taybet ve girêdin.
- Bi baldarî guhê xwe bide zanîna pêbawer û tiştên ku hîn dibî bi bîr bîne, ne ku gotegotan li ser fitneyan belav bikî.
- Bi nimêj, sebat û lênêrîna ji bo kesên din xwe ji ceribandinan re amade bike, bêyî ku pêşbîniyên bêbingeh bikî.
- Li ser aloziyên civakî bi hişyarî biaxive û gotinên xwe yên derbarê nivîsên olî de li ser şîroveyên pêbawer ava bike.
Ev vegotina sahîh ji heman pirtûkê konteksta hişyariyên pêxemberî yên derbarê ceribandinan de temam dike.
Sahih Muslim · #7261 (Sahih)Ev vegotina sahîh di Sahih Muslim de li kêleka vê nivîsê ye û ew jî li ser zanîn û danasîna fitneyan e.
Sahih Muslim · #7263 (Sahih)Ev vegotina sahîh vegotinên derbarê ceribandinan de didomîne û alîkar dibe ku ev beş di çarçoveya firehtir a beşê de bê cihkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.