Sahih Muslim, hedîsa 7263
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hudhayfah ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا مَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلاَّ حَدَّثَ بِهِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلاَءِ وَإِنَّهُ لَيَكُونُ مِنْهُ الشَّىْءُ قَدْ نَسِيتُهُ فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ إِذَا غَابَ عَنْهُ ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ .
Usman ibn Ebî Şeybe û Îshaq ibn Îbrahîm ji me re vegotin. Usman got
"ji me re vegot" û Îshaq got "ji me re agahî da". Cerîr ji Emeş, ew jî ji Şeqîq, ew jî ji Huzeyfe (rezayê Xwedê li ser be) wiha ragihand: Resûlullah ﷺ rojekê li pêşiya me sekinî û tiştekî ku heta Roja Qiyametê dê biqewime bêyî ku behsa wê bike nehîşt. Kîjan kesên ku diviyabû wan bîranîn, wan di hişê xwe de parastin û kîjan kesên ku nikaribûn bîranîn, wan jibîr kirin. Hevalên min ên li vir van tiştan dizanin. Bêguman hinek tişt hene ku ez jibîr dikim, lê gava yekî behsa wan dike, ez wan tînim bîra xwe; mîna ku mirov rûyê kesekî ku demekê jê dûr ketiye jibîr dike, lê gava wî dibîne dîsa nas dike.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji hevalên xwe re li ser bûyerên heta Saeta Dawiyê axivî.
Roja Qiyametê, ku tê de jiyana niha ya dinyayê diqede.
Hin sahabî axaftin di bîr xwe de hiştin, lê yên din hin beşên wê ji bîr kirin.
Zanyar ji vê yekê digihîjin wê encamê ku Pêxember ﷺ hevalên xwe ji ceribandin û bûyerên heta Saeta Dawiyê hişyar kir û perwerde kir. Gotinên Hudheyfe herwiha nîşan didin ku bîranîn bi nîşanek an îşaretekê dîsa dikare vegere. Ev rivayet teşwîqê dike ku mirov zanînê bi baldarî biparêze û agahiyên li ser bûyerên pêşerojê li gorî çavkaniyên pêbawer binirxîne.
- Zanîna olî ya pêbawer bi baldarî hîn bibin û agahiyên girîng bi çavkaniyên naskirî kontrol bikin.
- Li ser ceribandinan bi hişmendî biaxivin û nehêlin tirsa pêşbîniyan ji îbadet û berpirsiyariyên we derxe.
- Tiştên hûn hîn dibin dubare bikin û dema ku hûn dibînin hûn hûrguliyan ji bîr kirine, ji kesên din zelalkirinê bixwazin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.