Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7286

Hudhaifa ibn Usaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Hudhaifa ibn Usaid hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ مَا تَذْكُرُونَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا السَّاعَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ ‏.‏ مِثْلَ ذَلِكَ لاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ ‏.‏

Werger

Ubeydullah bîn Muaz el-Enberî ji me re got: Bavê min ji me re got: Şu'be ji me re got: Ji Furat el-Qezaz, ji Ebû Tufeyl, ji Ebû Serîha Huzeyle bîn Useyd (razî be jê) re hat vegotin: Pêxember ﷺ di odeyekê de bû û em li jêr wî bûn. Wî li me nihêrî û got:

"Hûn behsa çi dikin?" Me got: "Em behsa Saetê (Roja Qiyametê) dikin." Wî got: "Saet nayê heta ku deh nîşan xuya bibin: Çûna erdê li rojhilatê, çûna erdê li rojava, çûna erdê li nîvgirava Erebistanê, dûman, Deccal, Canewera Erdê, Yacûc û Macûc, hilatina rojê ji rojava û agirekî ku ji binê Edenê derdikeve û mirovan dikişîne." Şu'be got: Ebdulazîz bîn Rufey' ji Ebû Tufeyl, ji Ebû Serîha mîna vê yekê ji min re vegot, lê belê wî behsa nîşana dehem nekir. Lê yekî ji wan di ya dehem de daketina Îsa kurê Meryemê (silav lê bin) anî ziman, û yê din jî bayekî ku mirovan davêje deryayê anî ziman.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ de nîşanên mezin ên ku berî Saetê tên, behs dike.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê û dawiya jiyana dinyayê.

Xwarçûna erdê

Bûyereke mezin e ku erd li cihêkî diyarkirî di binê xwe de diçe.

Deccal

Xapînerekî mezin e ku li gorî rivayetan berî Saetê derdikeve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku nîşanên ku hatine gotin di nav nîşanên mezin ên Saetê de ne. Di riya sereke ya rivayetê de neh nîşan tên gotin, lê rêyên din ên veguhastinê ji bo nîşana dehemîn guhertoyên cuda didin: daketina Îsa ﷺ an jî bayekî ku mirovan ber bi behrê ve dibe. Zanyar van cudahiyan wekî guhertoyên rivayetê dibînin; ew bingeh nade ku mirov bi xwe dema Saetê diyar bike.

Dersên ji bo îro
  1. Derbarê Axiretê de ji çavkaniyên pêbawer fêr bibe û nekeve bin bandora pêşbîniyên bêbingeh li ser dema Saetê.
  2. Bila baweriya te bi tiştên nedîtî te ber bi tobekirina samîmî, nimêjê û kirinên baş ve bibe.
  3. Li ser nîşanên mezin bi hişyarî biaxive û bi rastî qebûl bike dema ku gotinên rivayetan cuda ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.