Sahih Muslim, hedîsa 7293
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ " الْفِتْنَةُ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا . وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ .
Ubeydullah bîn Umer el-Qewarîrî, Muhemmed bîn el-Musenna û Ubeydullah bîn Seîd hemû ji Yehya el-Qettan ragihandine. Qewarîrî got: Yehya bîn Seîd ji Ubeydullah bîn Umer ji min re ragihand; Nafi‘ ji Ibn Umer ragihand ku Resûlê Allah ﷺ li ber deriyê xaniyê Hefseyê sekinî û bi destê xwe ber bi rojhilat ve îşaret kir û got:
"Fîtne li vir e, ji aliyê ku qoçê Şeytan jê derdikeve." Wî ev gotin du an sê caran got. Di riwayeta Ubeydullah bîn Seîd de wiha hatiye: Resûlê Allah ﷺ li ber deriyê xaniyê Ayşeyê sekinîbû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojhilatê wekî çavkaniya fitneyên mezin nîşan da.
Îmtîhan an tevliheviyek ku baweriya mirovan û têkiliyên wan ên bi hev re dixe ceribandinê.
Wêneyek mecazî ji bo derketin û bandora xapandina şeytanî û nakokiyê.
Aliyê ku Pêxember ﷺ nîşan da; di nivîsê de tu bajar an gelê taybet nayê navandin.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de îmam Newewî, nîşandana rojhilatê bi fitne û perçebûnên ku ji wir derketine ve girêdidin. Ew tekez dikin ku ev gotin bingehek nîne ji bo sûcdarkirina hemû niştecihên herêmekê: hişyariyê li ser fitne û xapandinê ye, ne li ser sûcek mîrasî ya mirovan. Banga deriyê Hafsayê û guhertoya ku deriyê Aişeyê dibêje nîşan dide ku veguhêzer di derbarê cihê rast de cûda bûn; bingeha gotinê ew e ku Pêxember ﷺ ber bi rojhilatê ve nîşan da.
- Mirovan li gorî kirin û baweriya wan binirxîne, ne li gorî herêma ku ji wir tên.
- Di dema tevliheviyê de zanînê ji alimên pêbawer bixwaze û agahiyên bêpiştrast belav neke.
- Ji Allah bixwaze ku ji fitneyê biparêze û dema tengavî zêde dibin dadperweriyê biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.