Sahih Muslim, hedîsa 7294
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyaji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Bavê wî, Abdullahأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ مُسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقِ " هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا هَا إِنَّ الْفِتْنَةَ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " .
Hermela kurê Yehya ji min re vegot: Îbn Wehb me agahdar kir, Yûnis ji min re got: Ji Îbn Şîhab, ji Salim kurê Ebdullah, ji bavê wî, ku Resûlullah ﷺ dema rûyê xwe dabû aliyê rojhilatê, ferman kir:
"Va ye fitne li vir e! Va ye fitne li vir e! Va ye fitne li vir e! Ji aliyê ku qoçê şeytan jê derdikeve!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ gelek caran ber bi rojhilatê ve nîşan da ku wê wekî aliyê fitneyê destnîşan bike.
Îmtîhan an aloziyeke ku dikare mirovan ji bawerî, dadperwerî û yekîtiyê dûr bixe.
Gotineke mecazî ye ji bo derketin û bandora xapandina şeytanî û aloziyê.
Alîyê ku Pêxember ﷺ lê nihêrî dema ku li dijî fitneyê hişyarî da.
Zanyarên klasîk, di nav de en-Newewî, behsa rojhilatê wekî hişyarî li dijî fitneyê şîrove dikin ku ji wê alî ve tê. Gotina li ser şaxên Şeytanê mecaz e ji bo xapandin û aloziyê; ev ne bingeh e ku hemû mirovên herêmeke taybet bêne mehkûmkirin. Rivayet bang li hişyariyê, girêdana bi rastiyê û dûrketina ji beşdarbûna di teşwîqkirina aloziyê de dike.
- Peyamên ku cudahî çêdikin berî parvekirinê lêkolîn bike.
- Li ser dadperweriyê bimîne û nekeve bin bandora nefretê ya komî an teşwîqkirina aloziyê.
- Ji Allah bipirse ku te ji fitneyê biparêze û zanînê ji zanyarên pêbawer bigire.
Ev rivayeta sahih ji heman pirtûkê li ser fitneya ku ji rojhilatê tê ye û alîkarî dike ku çarçoveya gotinê were fêmkirin.
Sahih Muslim · #7295 (Sahih)Ev rivayet jî vedibêje ku Pêxember ﷺ ber bi rojhilatê ve nîşan da û li dijî fitneyê hişyarî da.
Sahih Muslim · #7296 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji Ibn Omer di pey hişyarîyên dubare de li dijî fitneya ji wê alî tê de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.