Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7299

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَأَبُو مَعْنٍ زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ الرَّقَاشِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي مَعْنٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَذْهَبُ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى تُعْبَدَ اللاَّتُ وَالْعُزَّى ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏ هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ‏}‏ أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَوَفَّى كُلَّ مَنْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَيَبْقَى مَنْ لاَ خَيْرَ فِيهِ فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Kamil el-Cehderî û Ebû Me'n Zeyd kurê Yezîd er-Reqaşî ji me re vegotin - û ev gotin yên Ebû Me'n in - her duyan gotin: Xalid kurê Haris ji me re vegot, Ebdulhemîd kurê Ce'fer ji me re vegot, ji Eswed kurê Ela'a, ji Ebû Seleme, ji Aişeyê, wê got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:

"Şev û roj naçin heya ku Lat û Uzza neyên perestin." Min got: "Ey Resûlê Allah! Dema ku Allah ev ayet nazil kir {Ew e yê ku Resûlê xwe bi rêberiya rast û dînê heq şandiye, da ku wî li ser hemû dînan serdest bike, her çend muşrîk nefret bikin jî}, min wiha digot ku ev soz dê bêguman pêk were." Wî ﷺ ferman kir: "Ew ê bi qasî ku Allah bixwaze pêk were. Paşê Allah bayekî xweş û bîhnxweş dişîne û canê her kesê ku di dilê wî de bi qasî danekê xerdelê îman hebe distîne. Tenê yên ku tu xêr di wan de nemaye dimînin û ew vedigerin dînê bav û kalên xwe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di dawiya dawiyê de bawerî ji holê radibe û mirov vedigerin butperestiyê.

Wateya peyvên dijwar
Al-Lat û Al-Uzza

Du butên navdar bûn ku eşîrên ereb berî Îslamê wan diperistîn.

danehek xerdelê ji baweriyê

Gotineke mecazî ye ku heta mîqdarek pir biçûk a baweriya rastîn jî tê watekirin.

ba guncaw

Ba ye ku Allah dişîne û bi wê mirovên ku di dilê wan de bawerî heye dimirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku ayeta derbarê serkeftina Îslamê de nayê wê wateyê ku butperestî careke din qet li ser rûyê erdê venagere. Allah Îslamê dide serkeftin, wek ku bixwaze; paşê, di dawiya dawiyê de, bawermend dê ji aliyê bayê ve bêne birin. Vegera ser ola bav û kalan rewşekê vedibêje ku tê de îbadeta rast ji holê rabûye; ev rîwayet ne bangewaziyek e ku mirov bûyeran bi piştrastî dîrokî bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi parastina nimêjên xwe yên rojane û lêgerîna zanînê ji çavkaniyên pêbawer, baweriya xwe biparêze.
  2. Ji butperestiyê û her tiştê ku ji bilî Allah ji kesekî re îbadet an taybetmendiyên xwedayî diyar dike dûr bikeve.
  3. Nîşanên Saetê bi baldarî nîqaş bike û wan ji bo pêşbîniyên bê delîl bikar neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.