Sahih Muslim, hedîsa 7326
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Abu Zur'aأَبَا زُرْعَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهْلِكُ أُمَّتِي هَذَا الْحَىُّ مِنْ قُرَيْشٍ " . قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " لَوْ أَنَّ النَّاسَ اعْتَزَلُوهُمْ " . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَاهُ .
Ebû Hureyre ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Ev eşîra ji Qureyşan dê ummeta min helak bike." Gotin: "Ey Resûlê Xwedê! Tu çi ferman didî me?" Wî ﷺ got: "Xwezî xelk xwe ji wan dûr bigirtana!" (Wate, destên xwe bi xwîna misilmanan nekirina). Di vê zincîra ragihandinê de ji Şu'be jî bi heman wateyê hatiye vegotin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li dijî zilm û rijandina xwînê ji aliyê rêberan ve hişyarî da.
Eşîra erebî ya ku Pêxember ﷺ ji wê bû.
Ne beşdarî tundûtûjiyê bûn û xwe tevli rijandina xwînê nekirin.
Civaka misilman a Pêxember ﷺ.
Zanyarên klasîk vê hişyariyê wek bangekê şîrove dikin ku mirov beşdarî neheqiyê û pevçûnên navxweyî nebe û ji rijandina xwîna misilmanan dûr bikeve. Ev gotin destûrek giştî nînin ku her serwer an komek bê guh bête hiştin; sepandina wan zanîn û dadperweriyê, her wiha pêşîgirtina li zirarek mezintir, dixwaze. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di hiqûqa xwe de parastina jiyanê û qedexekirina rijandina neqanûnî ya xwînê girîng dibînin.
- Beşdarî tundûtûjiyê an rijandina xwînê nebe, tewra dema komeke bihêz te bang dike ku wisa bikî.
- Di dema aloziyên civakî de şîreta olî ya pêbawer bistîne û ji kirinên ku nakokiyê girantir dikin dûr bikeve.
- Jiyan û mafên kesên din biparêze, tewra dema tu bi rêber an nêrînên wan re ne li hev bikî.
Ev riwayet zencîra veguhastinê û wateyê bi ya din re parve dike û alîkar e ku hişyariya li dijî beşdarbûna di rijandina xwînê de zelaltir bibe.
Sahih Muslim · #7324 (Sahih)Ev riwayet di heman çarçoveya mijarî ya ceribandinan de ye û hişyariyek nêzîk li ser rêberiyê vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #19 (Sahih)Ev riwayeta sahih dibêje ku mirov xwe ji fitneyê dûr bigire û ji bo dûrketina ji beşdarbûna di tundûtûjiyê de temamkeriyek pratîkî pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.