Sahih al-Bukhari, hedîsa 19
Abu Said al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Said al-Khudri hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ، يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنَ الْفِتَنِ ".
Ebû Seîd el-Xudrî (razîyallahu anh) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Wê demeke nêzîk were ku baştirîn malê misilman pez be; ew ê bi pezê xwe ve ber bi lûtkeyên çiyayan û cihên baranê ve biçe da ku dînê xwe ji fitneyan biparêze."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema ceribandinên giran de, veqetîn dikare olê biparêze.
Rewşên tevliheviyê, zextê an pevçûnê ku bawerî û kirinên kesekî dixin ceribandinê.
Cihên dûr ku mirov dikare bi pezê xwe re bijî, dûrî aloziyê.
Dûrketina ji rewşên ku baweriyê bi awayekî giran tehdît dikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku parastina baweriyê pêşî tê dema ku ceribandin olê bi awayekî giran tehdît dikin. Danasîna jiyana li cihên dûr ne bangeke giştî ye ku mirov ji civakê derkeve: veqetîn di rewşên aloziya giran de amûrek e, lê hukm li gorî erk û rewşa kesê têkildar diguhere. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiya dûrketina ji zirara bawerî û ewlehiyê qebûl dikin, lê vê rîwayetê wek fermaneke bê sînor a veqetînê nabînin.
- Li civat û derdorên ku alîkariya te dikin li ser baweriya xwe bimînî bigere.
- Ji pevçûnên zirardar dûr bikeve, bêyî ku berpirsiyariyên xwe yên li hemberî kesên din paşguh bikî.
- Berî ku biryarên girîng li ser veqetîn an koçkirinê bidî, şêwira zanyarên pêbawer bistîne.
Ev rîwayeta sahih bi mijara parastina baweriyê ve girêdayî ye û dike ku teşwîq di çarçoveyeke firehtir a pratîzekirina olê de were dîtin.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Ev rîwayeta sahih ji heman pirtûkê li ser erkên olî ye û di dema ceribandinan de bi awayekî bikêr xema parastina baweriyê temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.