Pêşgotin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7329

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêşgotin
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Rafi‘ ji me re vegot, Ebdurrezzaq ji me re vegot, Me‘mer ji me re vegot, ji Hemam kurê Munebbih, wî got: Ev ew hedîs in ku Ebû Hureyre ji Resûlullah ﷺ ji me re vegotine. Di nav wan de ev hedîs hebû û Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Kîsra dê helak bibe, paşê piştî wî Kîsra namîne; Qeyser jî dê helak bibe, paşê piştî wî Qeyser namîne; û xezîneyên wan her duyan dê di riya Allah de werin parvekirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hilweşîna Kisra û Qeyserê û dabeşkirina xezîneyên wan ragihand.

Wateya peyvên dijwar
Kisra

Sernavê serwerên Împaratoriya Farisî.

Qeyser

Sernavê împaratorên Romayê.

li riya Allah

Ji bo armancên ku Allah ji wan razî ye, wek xizmeta civakê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk hilweşîna ku ji bo desthilatdariya Farisî û Bîzansî hatiye ragihandin û dabeşkirina xezîneyên wan wek nîşana rastbûna peyama pêxemberî dibînin. Ev gotin dawîhatina desthilatdariya wan wek împaratoriyên mezin nîşan dide, ne windabûna her kesê paşerojê yê ku wan sernavan hildigirt. Gotina dabeşkirinê li riya Allah balê dikişîne ser vê yekê ku dewlemendî divê ji bo armancên dadperwer û olî were xerc kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Bawerî bi soza Allah bîne, her çend împaratoriyên hêzdar bêşikest xuya bikin.
  2. Mal û dewlemendiyê wek berpirsiyariyekê bibîne û wan ji bo armancên ku Allah ji wan razî ye xerc bike.
  3. Ragihandinên pêxemberî bi baldarî bixwîne û wan bi bûyerên bêdelîl ve girê nede.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.