Sahih Muslim, hedîsa 7352
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ ابْنَ صَيَّادٍ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ فَقَالَ " دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ خَالِصٌ " .
Ebû Seîd ragihand ku Îbn Seyyad ji Pêxember ﷺ li ser axa Bihuştê pirsî. Pêxember ﷺ ferman kir: "Ew dermekayeke spî ye, bi bîhna miskê xalis e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cennet xwedî axeke spî û hûr e ku bêhna miskê paqij jê tê.
Ax an erdê Cennetê.
Miskê bê tevlihevî; li vir bêhna paqij û xweş a axa Cennetê tê vegotin.
Zanyarên Îslamê wesfa axa Cennetê wisa qebûl dikin ku hatiye veguhastin, bêyî ku wê bi tiştên ku mirov di vê jiyanê de nas dike sînordar bikin. Hedîs hîn dike ku Pêxember ﷺ zanîna derbarê nedîtbar de gihandiye me û divê ev cure wesif bi rêz û bê zêdekirinên bêbingeh bên veguhastin.
- Rivayetên pêbawer ên derbarê nedîtbar de bêyî zêdekirina hûrguliyên nehatiye veguhastin qebûl bike.
- Bila wesfa Cennetê te ber bi îbadeta bi dilsozî û kirinên baş ve bibe.
- Zanîna olî bi baldarî veguhêze û gotinên rivayetên pêbawer biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.