Sahih Muslim, hedîsa 7403
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sahl ibn Sa'd hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَهُوَ يَقُولُ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا " .
Ji Sehl bîn Se'd (rezîyê Xwedê lê be) hatiye ragihandin ku wî got: Min bihîst Pêxember ﷺ tiliya xwe ya şehadetê û tiliya navîn nêzîkî hev kirin û wiha ferman kir: "Ez û Saet (Roja Qiyametê) wiha hatine şandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nîşan da ku hatina wî û Qiyametê ji hev re nêzîk in.
Roja Hesabê û dawîbûna jiyana dinyayê.
Pêxember ﷺ bi tiliyên xwe nêzîkbûna peywira xwe ya pêxemberiyê û Qiyametê nîşan da.
Zanyarên klasîk rave dikin ku berawirdkirina bi tiliyan nîşana navbera kurt a di navbera peywira Pêxember ﷺ û Qiyametê de ye, ne hesabkirina demeke rastîn. Zanîna rast a Qiyametê tenê ya Allah e. Ev rivayet teşwîq dike ku dûrbûna Qiyametê wekî sedemekê ji bo paşxistina amadekariya ji bo Axiretê neyê dîtin.
- Tobeyê û kirinên baş paş nexîne; jiyana her kesî dikare berî Qiyametê biqede.
- Bi nizmî li ser Axiretê fêr bibe û ji pêşbîniyên bêbingeh ên derbarê dawîya demê de dûr bikeve.
- Dema xwe ji bo nimêjê, dadmendiyê û lênêrîna kesên din bikar bîne, da ku ji bo hevdîtina bi Allah re amade bibî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.