Sahih Muslim, hedîsa 7404
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " . قَالَ شُعْبَةُ وَسَمِعْتُ قَتَادَةَ يَقُولُ فِي قَصَصِهِ كَفَضْلِ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى فَلاَ أَدْرِي أَذَكَرَهُ عَنْ أَنَسٍ أَوْ قَالَهُ قَتَادَةُ .
Enes b. Malik (r.a.) wiha ragihand: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Ez û Saet (Roja Qiyametê) wekî van her duyan hatin şandin." Şu'be got: Min ji Qetade bihîst ku di riwayeta xwe de digot: "Yek ji ya din çêtir e." Lê ez nizanim ka wî ev ji Enes (r.a.) riwayet kiriye yan jî Qetade bi xwe ev yek gotiye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hatina Pêxember ﷺ nêzîkbûna Qiyametê radigihîne.
Roja Hesabê, dema ku jiyana niha ya dinyayê bi dawî dibe.
Ji aliyê Allah ve wekî peyamber hat şandin; li vir ev peywira Pêxember ﷺ nîşan dide.
Nîşanek ku dûrahiya biçûk a di navbera du tiliyên dest de bi nêzîkbûna peywirê û Qiyametê re berawird dike.
Zanyarên klasîk vê berawirdkirinê wekî nîşana nêzîkbûna Qiyameta Dawî bi peywira Pêxember ﷺ re fam dikin, ne wekî hesabekî rast ê salnameyî. Li gorî Şuʿbe, gotina zêde ya derbarê cudahiya di navbera tiliyan de bi dilniyayî nayê veqetandin bo Enes; ji ber vê yekê divê bi hişyarî were veguhastin. Ev veguhastin teşwîq dike ku mirov ji bo Axiretê amade bibe û ji gotinên bêbingeh ên derbarê dema Qiyametê dûr bimîne.
- Tobekirin, nimêj û rastkirina mafên binpêkirî paş nexe; îro xwe ji bo Axiretê amade bike.
- Derbarê roja Qiyameta Dawî de bi dilniyayî neaxive, ji ber ku zanîna wê ya Allah e.
- Bîranînên derbarê Axiretê bikar bîne da ku te teşwîqî reftara baş û lênêrîna kesên din bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.