Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7409

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Fîtneyan û Nîşaneyên Saetê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ الأَعْرَابُ إِذَا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنِ السَّاعَةِ مَتَى السَّاعَةُ فَنَظَرَ إِلَى أَحْدَثِ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ يَعِشْ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ قَامَتْ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Bekr ibn Ebî Şeybe û Ebû Kureyb ji me re gotin: Ebû Usame ji me re got, ji Hişam, ji bavê wî, ji Aişeyê (razî be Allah jê), wê got:

"Dema ku erebên çolteriyê dihatin cem Resûlê Allah ﷺ, ew li ser Saetê dipirsîn û digotin: 'Saet kengê ye?' Wî li ciwantirîn kesê nav wan mêze kir û ferman: 'Eger ev bijî û kalbûnê nebîne, saeta we dê li ser we were.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Saeta ku li ser wê pirsê hat kirin, li vir dawîbûna nifşê nîşan dide.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê; di vê gotinê de dawîbûna kesên ku peyam ji wan re dihat gotin nîşan dide.

Bedewî

Erebên ku li çolê dijiyan û di eşîran de rêxistin bûbûn.

Temenê pîr

Temenê mezin ê ku kesek piştî jiyaneke dirêj digihîje wê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin nayê wê wateyê ku Roja Qiyameta giştî dê yekser piştî mirina kesê herî ciwan pêk were. Gotina «saeta we» li vir dawîbûna nifşa ku Pêxember ﷺ ji wan re diaxivî nîşan dide: mirina wan dê dawîya wan a kesane be. Dema rastîn a Saeta Dawî tenê ji aliyê Allah ve tê zanîn; ev hedîs hişyarî dide ku mirov bê zanîn li ser wê texmîn neke.

Dersên ji bo îro
  1. Li şûna texmînkirina roja Saetê, xwe li ser kirinên baş û poşmanbûnê bisekine.
  2. Her roj li ser mirina xwe bifikire û bi baldarî û dadperwerî tevî kesên din bibe.
  3. Dema pirsê dipirsî, amade be ku bersivekê bistînî ku bala te berpirsyariya xwe dikişîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.