Sahih Muslim, hedîsa 7410
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaji Muslim re vegotأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلاَمُ فَعَسَى أَنْ لاَ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " .
Enes (x.j.q) ragihand ku mêrekî ji Resûlê Xwedê ﷺ pirsî ka Saet (Qiyamet) kengê dê rabe. Di wê demê de li cem wî xortekî ji Ensaran hebû ku navê wî Mihemed bû. Resûlê Xwedê ﷺ ferman kir:
"Eger ev xort bijî, dibe ku berî ku bigihîje pîrbûnê, Saet rabe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema hatina Qiyametê ya rastîn nayê zanîn; Pêxember ﷺ tenê nîşan da ku ew nêzîk e.
Roja Hesabê û dawîbûna jiyana dinyayê.
Şêniyên Medîneyê yên ku piştgirî dan Pêxember ﷺ û misilmanan.
Zanyar rave dikin ku ev gotin nêzîkbûna hatina Qiyametê li gorî dirêjahiya jiyana mirovekî destnîşan dike, ne ku ew kurik bêguman dê dawîbûna dinyayê bibîne. Dema rastîn ji tiştên veşartî ye û tenê Allah wê dizane. Hadîs teşwîqê dike ku mirov bi îman û kirinên baş xwe amade bike, ne ku dîrokekê pêşbînî bike.
- Tewbeyê û kirinên baş paş nexe: tu kes nizane çiqas ji jiyana wî maye.
- Li şûna pêşbîniyên derbarê dema Qiyametê de, bala xwe bide îmanê, nimêjê û tevgera dadperwerane.
- Derbarê tiştên veşartî de bi baldarî biaxive û zanîna dema rastîn ji Allah re bihêle.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.