Sahih Muslim, hedîsa 7440
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji Muslim re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Bavê wî, Fudaylأَبِيهِ
- 4Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
- 5Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha dua kirin:
"Xwedêyo! Riziqa malbata Muhemmed tenê qut (xwarina besî jiyanê) bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allah xwest ku ji bo malbata wî tenê debara têrker peyda bike.
Xwarin û tiştên ku ji bo pêdiviyên rojane yên bingehîn têr in.
Helwestek ku tê de dewlemendiya dinyayê dil naxîne bin destê xwe û mirov xwe ber bi Allah û Axiretê ve dike.
Zanyar şîrove dikin ku ev dua debara têrker dixwaze, ne feqîrî an paşguhkirina pêdiviyên bingehîn. Ew vê yekê wek nimûneyek ji razîbûn û sadebûnê dibînin: milk bi xwe armanc nîne, heya ku pêdiviyên bingehîn peyda bin. Ev hedîs teşwîqê nade ku mirov ji hewldanê an ji rêyên destûrdayî yên debarkirinê dest berde.
- Ji Allah debara têrker û pîroz bixwaze û dewlemendiyê ji razîbûnê bilindtir nexe.
- Xercên xwe bi tiştên pêwîst û berpirsiyar sînordar bike, bêyî ku pêdiviyên bingehîn paşguh bikî.
- Bi rêyên destûrdayî ji bo debara xwe bixebite û encamê bide Allah.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.