Sahih Muslim, hedîsa 7441
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا " . وَفِي رِوَايَةِ عَمْرٍو " اللَّهُمَّ ارْزُقْ " .
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand ku Resûlê Allah ﷺ wiha dua kir:
"Xwedêyo! Riziqa malbata Muhemmed tenê qût (xwarina bes) bike." Di riwayeta Emro de jî wiha hatiye: "Xwedêyo! Me rizq bike (bi qasî pêwîstiyê bide me)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo rizqê têr, ne ji bo dewlemendiya zêde, dua kir.
Rizqê têr ku hewcedariyên rojane pêk tîne.
Mîhengên ku Allah ji bo jiyanê dide, wek xwarin û dahat.
Zanyar di vê duayê de pêşniyarekê dibînin ku mirov ji Allah rizqê têr bixwaze û bi tiştê pêwîst razî be. Zuhd nayê wê wateyê ku kar an xwedîtiya malê qedexe ye, lê wateya wê ev e ku tiştên dinyayê bibin armanceke serbixwe. Hedîs herwiha hêsanî di jiyana malbatê de û pêbaweriya bi Allah hîn dike, bêyî ku mirov sedemên destûrdayî bêgirîng bihêle.
- Ji Allah dahata helal bixwaze ku hewcedariyên te pêk bîne û ji bo tiştên ku distînî şukir bike.
- Di xerckirina xwe de hewcedariyên bingehîn ji peydakirina malê zêdetir cuda bike.
- Bi awayekî destûrdayî ji bo debara xwe bixebite û baweriya xwe bi Allah bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.