Sahih Muslim, hedîsa 7448
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ التَّمْرُ وَالْمَاءُ .
Aişe (razî be) wiha rivayet dike: Em malbata Muhemmed ﷺ carinan mehekê temam bêyî ku em agir pê bixin derbas dikirin; ji xeynî xurme û avê tiştekî me tunebû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Malbata Pêxember ﷺ carinan mehek bi xurme û avê derbas dikir.
Aîşe behsa malbata Pêxember ﷺ dike.
Ji bo çêkirina xwarinê agir pêxistin; carinan malbat xwarina ku amadekirin dixwest tune bû.
Helwesteke zêde nedanê li hember malên dinyayê, bêyî ku tiştên destûrdayî an pêwîst bêne paşguhkirin.
Zanyar di vê rivayetê de şahidiya şertên jiyana sade yên Pêxember ﷺ û malbata wî dibînin. Rivayet sebir û razîbûna bi tiştê ku mirov xwedî ye pesn dide, lê xizanî wekî îdeala mecbûrî nade nîşan: misilman dikarin debara halal bixwazin û lênêrîna malbata xwe bikin. Her wiha nîşan dide ku xurme û av dikaribûn beşek ji xwarina wan bin.
- Qîmeta xwarina sade bizane û ji israfê dûr bikeve, hetta dema ku tiştên zêdetir li ber destê te bin.
- Debara halal bixwaze, lê nehêle ku dewlemendî û rehetiya dinyayê razîbûna te diyar bikin.
- Di tengasiyên aborî de sebir bike û dema hewce be alîkariya pratîk pêşkêşî kesên din bike.
Ev rivayeta ji Aîşe veguhestî jî şertên xwarinê yên sade yên malbata Pêxember ﷺ vedibêje.
Sahih Muslim · #7447 (Sahih)Ev rivayeta sahih a ji Aîşe veguhestî jî hêsanî û nebûna dewlemendiyê di malbatê de ronî dike.
Sahih Muslim · #7449 (Sahih)Bi zencîreke veguhêzên têkildar hatiye veguhestin û heman mijara jiyana sade piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.