Sahih Muslim, hedîsa 7449
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نَسْتَوْقِدُ بِنَارٍ إِنْ هُوَ إِلاَّ التَّمْرُ وَالْمَاءُ .
Emr en-Naqid ji me re vegot: Ebde bin Suleyman ji me re vegot. Her wiha Yehya bin Yeman jî ji Hişam bin Urwe, ji bavê wî, ji Aişeyê (razî be Xuda jê) vegot ku wê got:
"Bi rastî em, malbata Muhemmed ﷺ, carinan mehkekê derbas dikirin bêyî ku em agir pêxin; xwarina me tenê xurma û av bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Malbata Pêxember ﷺ carinan mehek bi xurme û avê derbas dikir.
Agir pêxistin da ku xwarin were pijandin an mal were germkirin.
Fêkiya ku di nivîsê de wek xwarinê hatiye gotin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku sadebûn û sebrkirin di kêmasiyê de xweşî ne û kêmî ya mal û milk bi tena serê xwe nîşana nirxa kêm a mirov li cem Allahê nîne. Ev vegotin şertên jiyana malbata Pêxember ﷺ vedibêje; ew misilmanan neçar nake ku dev ji xwarinê an rehetî berdin. Çar mezhebên hiqûqê erka giştî ya zühdê qebûl nakin: pêkanîna hewcedariyên destûrdar hîn jî destûrdar e.
- Qîmeta xwarinên sade bizane û xwarinê winda neke.
- Dema çavkanî bi demkî kêm dibin, sebr bike û ji Allahê alîkarî bixwaze.
- Ji bo spasdariyê sade bijî, lê tiştên destûrdar wek erkê xwe red neke.
Ev vegotina Aîşeyê jî dabînkirina xwarinê ya sade di mala Pêxember ﷺ de vedibêje û bi vî awayî çarçoveyê zelal dike.
Sahih Muslim · #7448 (Sahih)Ev vegotina Sahih xwedî zincîreyeke veguhêzên nêzî hev e û heman şertên jiyana sade vedigire.
Sahih Muslim · #7450 (Sahih)Ev vegotina têkildar ji heman rêzê agahiyên din li ser jiyana sade ya malbatê dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.