Sahih Muslim, hedîsa 7463
Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr ibn al-As hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ فَقَالَ أَلَسْنَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَلَكَ امْرَأَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَلَكَ مَسْكَنٌ تَسْكُنُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتَ مِنَ الأَغْنِيَاءِ قَالَ فَإِنَّ لِي خَادِمًا قَالَ فَأَنْتَ مِنَ الْمُلُوكِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَاءَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالُوا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نَقْدِرُ عَلَى شَىْءٍ لاَ نَفَقَةٍ وَلاَ دَابَّةٍ وَلاَ مَتَاعٍ . فَقَالَ لَهُمْ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْنَا فَأَعْطَيْنَاكُمْ مَا يَسَّرَ اللَّهُ لَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ وَإِنْ شِئْتُمْ صَبَرْتُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا " . قَالُوا فَإِنَّا نَصْبِرُ لاَ نَسْأَلُ شَيْئًا .
Ebû Tahir Ehmed kurê Emr kurê Serh ji min re got: Îbn Wehb me agahdar kir, Ebû Hanî ji min re got: Min Ebû Ebdurrahman El-Hubulî bihîst ku digot: Min Ebdullah kurê Emr kurê As bihîst, mêrekî jê pirsî û got:
"Ma em ne ji xizanên Muhaciran in?" Ebdullah jê pirsî: "Jineke te heye ku tu herî ba wê?" Got: "Erê." Got: "Mala te heye ku tu lê bijî?" Got: "Erê." Ebdullah got: "Hingê tu ji dewlemendan î." Mêrik got: "Xizmetkarekî min jî heye." Ebdullah got: "Hingê tu ji padîşahan î." Ebû Ebdurrahman got: Sê kes hatin ba Ebdullah kurê Emr kurê As û ez li cem wî bûm, wan gotin: "Ey Ebû Mihemed! Bi Xwedê sond, em nikarin tiştekî bikin; ne xwarina me heye, ne heywana me heye, ne jî tiştên me hene." Ebdullah ji wan re got: "Hûn çi dixwazin? Heke hûn bixwazin, werin ba me, em ê tiştê ku Xwedê ji we re hêsan kiriye bidin we; heke hûn bixwazin, em ê rewşa we ji Sultan re bibêjin; an jî heke hûn bixwazin, sebir bikin. Çimkî min ji Resûlullah ﷺ bihîstiye ku digot: 'Bi rastî, xizanên Muhaciran roja Qiyametê çil salan berî dewlemendan dikevin Bihuştê.'" Wan got: "Hingê em sebir dikin û em tiştekî naxwazin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesek dikare xwediyê hindik be, lê dîsa jî dewlemend be û bi sebrê hêviya Cennetê bike.
Misilmanên ku ji bo baweriya xwe ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.
Xwarin û tiştên din ên pêdivî ji bo rêwîtiyê.
Rivayet vê heyamê wekî cûdahiya dema gihîştina Cennetê vedibêje.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mal û milk bi tena serê xwe pîvana dewlemendiyê nîne: xaniyek, hevjînek û xizmetkarek jî dikarin keremên mezin bin. Ev gotin pesna sebr û razîbûnê dide, lê Abdullah ibn Amr ji kesên hewcedar re alîkarî û navbeynkarî jî pêşkêş dike; ji ber vê yekê, sebr nayê wateya ku alîkariya pêwîst qedexe ye. Çar mezhebên fiqhê qebûl dikin ku xêra dilxwazî û piştgiriya kesên hewcedar kiryarên xelatê ne.
- Îro bi hişyarî keremên ku niha jî xwediyê wan î bijmêre û ji bo wan spasiyê bike.
- Ji kesekî ku di tengasiyeke aborî de ye re alîkariyeke pratîk pêşkêş bike, tewra heke ew bi sebr be.
- Dema tişt kêm be, sebr û rûmetê hilbijêre, lê ji daxwaza piştgiriya pêwîst dudilî neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.