Kitêba Zuhd û Nermbûna Dilan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 7465

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zuhd û Nermbûna Dilan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - وَهُوَ يَذْكُرُ الْحِجْرَ مَسَاكِنَ ثَمُودَ - قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ مَرَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحِجْرِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلاَّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ حَذَرًا أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ زَجَرَ فَأَسْرَعَ حَتَّى خَلَّفَهَا ‏.‏

Werger

Hermela kurê Yehya ji min re got: Îbn Wehb me agahdar kir, Yûnis ji min re got, ji Îbn Şîhab - ku ew behsa Hicrê, warên Semûd dikir - got: Salim kurê Ebdullah got: Ebdullah kurê Umer got: Em ligel Resûlullah ﷺ di ser Hicrê re derbas bûn. Resûlullah ﷺ ji me re got:

"Tênekevin nav warên wan kesên ku li xwe zilm kirine, heya ku hûn bi girî û ji tirsê ku belayek wek ya wan bi ser we de neyê, nebin." Paşê wî heywana xwe ajot û bi lez ji wir derbas bû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tenê bi poşmanî û tirsê bikeve nav wêraneyên qewmekî ku hatiye cezakirin.

Wateya peyvên dijwar
Al-Hijr

Herêmeke bi niştecihên di nav zinaran de ku bi qewmê Semûdê ve tê girêdan.

xwe bi xwe re zulm kirin

Bêîtaetîkirina Allah û bi vî awayî xwe xistina ber encamên kiryarên xwe.

girîn

Bi poşmanî, nermî û tirsê ji Allah bikevin wê derê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku cihên ku qewmek ji ber gunehên xwe hatiye cezakirin, divê wekî cihên geştê yên asayî neyên dîtin. Kesê ku dikeve van cihan divê bifikire, poşman bibe û ji cezaya Allah bitirse. Her wiha Pêxember ﷺ lez kir ku wê herêmê bihêle. Ji ber vê yekê hedîs zuhdê û girîngiya bi cidî girtina dersên ji çarenûsa qewmên berê derdixe pêş.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rêz serdana cihên dîrokî bike û li ser encamên zulm û bêîtaetiyê bifikire.
  2. Ji Allah parastinê bixwaze û dema li ser qewmên berê difikirî bi dilpakî poşman bibe.
  3. Çîrokên qewmên cezakirî wekî teşwîqekê ji bo nermiyê vebêje, ne ji bo şahiyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.