Sahih Muslim, hedîsa 7501
Abu Bakra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Bakra hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلاً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَقَالَ " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ " . مِرَارًا " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا صَاحِبَهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا أَحْسِبُهُ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ كَذَا وَكَذَا " .
Ebdurehman kurê Ebû Bekre ji bavê xwe rivayet dike ku mêrekî li cem Pêxember ﷺ mêrekî din pesnê wî da. Pêxember ﷺ got:
"Heyfa te be! Te stûyê hevalê xwe birî, te stûyê hevalê xwe birî." Vê yekê çend caran dubare kir. Paşê got: "Gava yek ji we neçar bimîne ku hevalê xwe bipesinîne, bila bibêje: 'Ez filan kesî wiha dizanim û Ellah jî wî baş dizane; ez li ser Ellah tu kesî pak dernaxim, lê ez wiha texmîn dikim ku ew wiha ye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesên din bi pîvanê pesnê wan bide û dadweriya dawî ji bo Allah bihêle.
Hişyariyeke xurt: pesnê zêde dikare zirarê bide kesekî, wek ku pê re quretiyê an xweqetandina dilê xwe çêbike.
Ez bi bawerî nakim ku kesek bêkêmasî an bê kêmasî ye; Allah hundirê her kesî û rewşa wî ya dawî dizane.
Allah kirin û niyetên kesekî dizane û di dawiyê de dê wî dadbar bike.
Zanyarên klasîk, di nav wan de an-Nawawi, rave dikin ku ev hişyarî ji bo pesnê zêde an pesnê ku dikare zirarê bide kesekî ye. Dema sedemeke baş hebe ku kesek were pesindandin, divê mirov xwe bi tiştên ku bi rastî dizane ve sînordar bike û gotinê bi nermî û bi cudahîyan ve bêje, bêyî ku li ser hundirê kesekî an rewşa wî ya dawî biryar bide. Ders ne qedexeyeke giştî li ser pesindana dilsoz e, lê bangek e bo hişyarî, nizmî û parastin ji pesinên dilşewatî û xwebilindkirinê.
- Dema kesekî din dinirxînî, kirinên diyarkirî yên ku te bi çavê xwe dîtine bibêje û li ser karakterê wî biryarên mutleq nede.
- Ji bo dilxweşkirina kesekî pesnê wî nede; şîroveyên dilsoz bi pîvan û nizmî bide.
- Dema kesekî pesnê wî didî, qebûl bike ku Allah hundirê wî û rewşa wî ya dawî ji hemûyan baştir dizane.
Ev riwayet ji heman berhevokê jî li ser xweparastinê di pesindanan de şîret dike û dibe alîkar ku hişyarî li dijî zêdeçûna zirardar di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #74 (Sahih)Ev riwayeta Sahih destnîşan dike ku pesnê zêde dikare zirarê bide kesekî û bi şîreta ku pesn bi hişyarî û nermî were gotin re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.